Übersetzung für "Rotorcraft" in Deutsch
A
monocopter
or
gyropter
is
a
rotorcraft
that
uses
a
single
rotating
blade.
Ein
Monocopter
oder
Gyropter
ist
ein
Drehflügler
mit
einem
einzigen
Rotorblatt.
Wikipedia v1.0
When
It
Comes
to
Rotorcraft
Applications,
We
Solve
It!
Wenn
es
um
Rotorcraft-Anwendungen
geht,
wir
es
lösen!
CCAligned v1
Helipro
flies
Robinson
helicopters,
the
most
popular
rotorcraft
in
the
world.
Helipro
fliegt
Robinson-Hubschrauber,
das
beliebteste
Drehflügler
der
Welt.
CCAligned v1
Both
speeds
are
a
breeze
for
this
ultra-light
rotorcraft.
Beide
Geschwindigkeiten
sind
für
die
ultraleichten
Drehflügler
ein
Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
rotorcraft
get
a
strong
boost.
Zudem
bekommen
die
Drehflügler
starken
Auftrieb.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
fuselage
according
to
the
invention
is
applied
in
a
fixed-wing
aircraft
or
in
a
rotorcraft.
Insbesondere
findet
der
erfindungsgemäße
Rumpf
Anwendung
in
einem
Tragflächen-Luftfahrzeug
oder
in
einem
Drehflügler.
EuroPat v2
However,
this
is
undesirable
since
the
tower
impedes
an
approach
of
the
rotorcraft.
Dies
ist
aber
unerwünscht,
da
der
Turm
eine
Annäherung
des
Drehflüglers
behindert.
EuroPat v2
A
rotorcraft
having
such
a
rotor
is
also
to
be
made
available.
Ferner
soll
ein
Drehflügelflugzeug
mit
einem
derartigen
Rotor
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
In
particular,
this
rotorcraft
can
be
embodied
in
particularly
advantageous
fashion
as
a
tiltrotor
helicopter.
Insbesondere
kann
dieses
Drehflügelflugzeug
besonders
vorteilhaft
als
Kipprotorhubschrauber
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
When
it
Comes
to
Rotorcraft
Applications,
We
Solve
It!
Wenn
es
um
Rotorcraft-Anwendungen
geht,
dann
haben
wir
die
Lösung!
CCAligned v1
BACKGROUND
Lift-generating
rotor
blades
of
a
hingeless
rotor
for
a
rotorcraft
are
manufactured
predominantly
from
fiber
composite
material.
Auftriebserzeugende
Rotorblätter
eines
gelenklosen
Rotors
für
ein
Drehflügelflugzeug
werden
überwiegend
aus
Faserverbundwerkstoff
hergestellt.
EuroPat v2
A
rotorcraft
of
this
kind
can
have
one
or
more
rotors
according
to
the
present
invention,
depending
on
the
configuration.
Ein
solches
Drehflügelflugzeug
kann
je
nach
Ausgestaltungsform
einen
oder
mehrere
erfindungsgemäße
Rotoren
aufweisen.
EuroPat v2
The
present
invention
concerns
a
hingeless
rotor
as
well
as
a
rotorcraft
having
such
a
rotor.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Drehflügelflugzeug
mit
einem
solchen
Rotor.
EuroPat v2
The
rotorcraft
of
claim
7,
wherein
the
FCC
is
further
configured
to:
Drehflügler
nach
Anspruch
7,
wobei
der
FCC
ferner
zu
Folgendem
gestaltet
ist:
EuroPat v2
A
rotorcraft
(100)
comprising:
Drehflügelflugzeug
(100),
das
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
A
method
of
operating
a
rotorcraft
(101),
the
method
comprising:
Verfahren
zum
Betreiben
eines
Drehflüglers
(101),
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
A
rotorcraft
(101)
comprising:
Drehflügler
(101),
der
aufweist:
EuroPat v2