Übersetzung für "Rotenone" in Deutsch

The plant's seeds contain oil and a natural insecticide, rotenone.
Ihre Samenkörner enthalten Öl und ein natürliches Insektizid, das Rotenon.
EUbookshop v2
Rotenone, extract from equisetum and chinin-hydrochlorid are substances designated in the fourth stage programme.
Rotenon, Extrakt aus Equisetum und Chininhydrochlorid sind in der vierten Stufe des Programms vorgesehene Stoffe.
DGT v2019
Ranelva was cleansed with rotenone in 1996, 2004, and 2005 beneath the "Sjøforsen" waterfall, in order to remove the salmon parasite Gyrodactylus salaris, which was registered there for the first time in 1975.
Der Fluss wurde unterhalb des Wasserfalls "Sjøforsen" in den Jahren 1996, 2004 und 2005 mit Rotenon behandelt, um den Lachsparasiten Gyrodactylus salaris zu bekämpfen, der zuerst 1975 im Fluss auftrat.
Wikipedia v1.0
For rotenone information has been presented and evaluated by the Commission together with Member States’ experts which has shown a need for further use of the substances concerned.
Für Rotenon haben Informationen vorgelegen, welche die Kommission zusammen mit Sachverständigen der Mitgliedstaaten bewertet hat, aus denen hervorgeht, dass der betroffene Wirkstoff weiter verwendet werden muss.
DGT v2019
In the mid-1960s, the Federal government poured the poison rotenone into the Green and San Juan Rivers, attempting to create an environment supportive of non-native sportfish.
In den 1960er Jahren wurde von der Regierung das Fischgift Rotenon in den Green River und San Juan River appliziert, um die native Fischfauna zu vernichten und den Fluss danach mit Sportfischen wie Regenbogenforellen oder Schwarzbarsch zu besetzen.
WikiMatrix v1
Ranelva was cleansed with rotenone in 1996, 2004, and 2005 beneath the Sjøforsen waterfall, in order to remove the salmon parasite Gyrodactylus salaris, which was registered there for the first time in 1975.
Der Fluss wurde unterhalb des Wasserfalls Sjøforsen in den Jahren 1996, 2004 und 2005 mit Rotenon behandelt, um den Lachsparasiten Gyrodactylus salaris zu bekämpfen, der zuerst 1975 im Fluss auftrat.
WikiMatrix v1
As an alternative to synthetic pesticides, it is legal for "organic farmers" to use the natural pesticides from one plant species against pests that attack a different plant species, eg rotenone (which Indians used to poison fish), or the pyrethrins from chrysanthemum plants .
Als Alternative zu synthetischen Pestiziden ist es für "Bio-Landwirte" legal, die natürlichen Pestizide einer Pflanzenart gegen Schädlinge einzusetzen, die eine andere Pflanzenart befallen, z. B. Rotenon (von den Indianern Fisch vergiftet) oder die Pyrethrine von Chrysanthemenpflanzen .
ParaCrawl v7.1
Suitable insecticides are insecticides from the class of carbamates, organophosphates, organochlorine insecticides, phenylpyrazoles, pyrethroids, neonicotinoids, spinosins, avermectins, milbemycins, juvenile hormone analogs, alkyl halides, organotin compounds, nereistoxin analogs, benzoylureas, diacylhydrazines, METI acaricides, and insecticides such as chloropicrin, pymetrozine, flonicamid, clofentezine, hexythiazox, etoxazole, diafenthiuron, propargite, tetradifon, chiorfenapyr, DNOC, buprofezin, cyromazine, amitraz, hydramethylnon, acequinocyl, fluacrypyrim, rotenone, or derivatives thereof.
Geeignete Insektizide sind Insektizide der Klasse der Carbamate, Organophophate, Organochlor-Insektizide, Phenylpyrazole, Pyrethroide, Neonicotinoide, Spinosine, Avermectine, Milbemycine, Juvenil Hormon Analoga, Alkylhalide, Organozinn-Verbindungen, Nereistoxin-Analoga, Benzoylharnstoffe, Diacylhydrazine, METI Akarizide, sowie Insektizide wie Chloropicrin, Pymetrozin, Flonicamid, Clofentezin, Hexythiazox, Etoxazol, Diafenthiuron, Propargit, Tetradifon, Chlorfenapyr, DNOC, Buprofezin, Cyromazin, Amitraz, Hydramethylnon, Acequinocyl, Fluacrypyrim, Rotenon, oder deren Derivate.
EuroPat v2
Suitable insecticides are insecticides from the class of carbamates, organophosphates, organochlorine insecticides, phenylpyrazoles, pyrethroids, neonicotinoids, spinosins, ivermectins, milbemycins, juvenile hormone analogs, alkyl halides, organotin compounds, nereistoxin analogs, benzoylureas, diacylhydrazines, METI acaricides, and insecticides such as chloropicrin, pymetrozine, flonicamid, clofentezine, hexythiazox, etoxazole, diafenthiuron, propargite, tetradifon, chlorfenapyr, DNOC, buprofezin, cyromazine, amitraz, hydramethylnon, acequinocyl, fluacrypyrim, rotenone, or derivatives thereof.
Geeignete Insektizide sind Insektizide der Klasse der Carbamate, Organophophate, Organochlor-Insektizide, Phenylpyrazole, Pyrethroide, Neonicotinoide, Spinosine, Avermectine, Milbemycine, Juvenil Hormon Analoga, Alkylhalide, Organozinn-Verbindungen, Nereistoxin-Analoga, Benzoylharnstoffe, Diacylhydrazine, METI Akarizide, sowie Insektizide wie Chloropicrin, Pymetrozin, Flonicamid, Clofentezin, Hexythiazox, Etoxazol, Diafenthiuron, Propargit, Tetradifon, Chlorfenapyr, DNOC, Buprofezin, Cyromazin, Amitraz, Hydramethylnon, Acequinocyl, Fluacrypyrim, Rotenon, oder deren Derivate.
EuroPat v2
Examples of plant extracts and products formed by microorganisms, including proteins and secondary metabolites, which are used or can be used as biological pesticides are: Allium sativum, Artemisia absinthium, azadirachtin, Biokeeper WP, Cassia nigricans, Celastrus angulatus, Chenopodium anthelminticum, chitin, Armour-Zen, Dryopteris filix-mas, Equisetum arvense, Fortune Aza, Fungastop, Heads Up (Chenopodium quinoa saponin extract), Pyrethrum/Pyrethrins, Quassia amara, Quercus, Quillaja, Regalia, “Requiem™ Insecticide”, rotenone, ryania/ryanodine, Symphytum officinale, Tanacetum vulgare, thymol, Triact 70, TriCon, Tropaeulum majus, Urtica dioica, Veratrin, Viscum album, Brassicaceae extract, especially oilseed rape powder or mustard powder.
Beispiele für Pflanzenextrakte und solche Produkte, die von Mikroorganismen gebildet wurden inklusive Proteine und sekundäre Stoffwechselprodukte, die als biologische Schädlingsbekämpfungsmittel eingesetzt werden bzw. verwendet werden können, sind: Allium sativum, Artemisia absinthium, Azadirachtin, Biokeeper WP, Cassia nigricans, Celastrus angulatus, Chenopodium anthelminticum, Chitin, Armour-Zen, Dryopteris filix-mas, Equisetum arvense,Fortune Aza, Fungastop, Heads Up (Chenopodium quinoa-Saponinextrakt), Pyrethrum/Pyrethrins, Quassia amara, Quercus, Quillaja, Regalia, "Requiem ™ Insecticide", Rotenon, Ryania/Ryanodine, Symphytum officinale, Tanacetum vulgare, Thymol, Triact 70, TriCon, Tropaeulum majus, Urtica dioica, Veratrin, Viscum album, Brassicacaeen-Extrakt, insbesondere Raps- oder Senfpulver.
EuroPat v2
Suitable insecticides are insecticides from the class of the carbamates, organophosphates, organochlorine insecticides, phenylpyrazoles, pyrethroids, neonicotinoids, spinosins, avermectins, milbemycins, juvenile hormone analogues, alkyl halides, organotin compounds, nereistoxin analogues, benzoylureas, diacylhydrazines, METI acaricides, and also insecticides such as chloropicrin, pymetrozine, flonicamid, clofentezine, hexythiazox, etoxazole, diafenthiuron, propargite, tetradifon, chlorfenapyr, DNOC, buprofezine, cyromazine, amitraz, hydramethylnon, acequinocyl, fluacrypyrim, rotenone or derivatives thereof.
Geeignete Insektizide sind Insektizide der Klasse der Carbamate, Organophophate, Organochlor-Insektizide, Phenylpyrazole, Pyrethroide, Neonicotinoide, Spinosine, Avermectine, Milbemycine, Juvenil Hormon Analoga, Alkylhalide, Organozinn-Verbindungen, Nereistoxin-Analoga, Benzoylharnstoffe, Diacylhydrazine, METI Akarizide, sowie Insektizide wie Chloropicrin, Pymetrozin, Flonicamid, Clofentezin, Hexythiazox, Etoxazol, Diafenthiuron, Propargit, Tetradifon, Chlorfenapyr, DNOC, Buprofezin, Cyromazin, Amitraz, Hydramethylnon, Acequinocyl, Fluacrypyrim, Rotenon, oder deren Derivate.
EuroPat v2
Page 16: Carson says the prewar insecticides were simple inorganic insecticides but their examples include pyrethrum and rotenone, which are complex organic chemicals.
Seite 16: Carson sagt, die Vorkriegs-Insektizide seien einfache anorganische Insektizide gewesen, aber ihre Beispiele schließen Pyrethrum und Rotenon ein, bei denen es sich um komplexe organische Chemikalien handelt.
ParaCrawl v7.1
Tea saponin as a good biological activity, and Shachongdan, malathion, methomyl, cyhalothrin, Hexythiazox, pyridaben, nicotine, dimethoate, rotenone mixed vegetables were constricted tube Prevention aphids, diamondback moth, citrus red mite, etc., there are obvious synergies.
Tee-Saponin als gute biologische Aktivität und Shachongdan, Malathion, Methomyl, Cyhalothrin, Hexythiazox, Pyridaben, Nikotin, Dimethoat, Rotenon gemischtes Gemüse wurden verengte Röhre Prävention Blattläuse, Diamondback Moth, Citrus rote Milbe, etc., es sind offensichtlichste Synergien.
ParaCrawl v7.1
Uncoupled respiration, or respiration due to proton leak, is determined by calculating the difference between oligomycin-mediated respiration and respiration following the addition of 25 ?M rotenone (a complex I inhibitor).
Ungekoppelten Atmung, oder die Atmung durch Proton Leck, durch Berechnen der Differenz zwischen Oligomycin-vermittelte Beatmung und Atmung nach der Zugabe von 25 uM Rotenon (eine komplexe I-Inhibitor) ermittelt.
ParaCrawl v7.1