Übersetzung für "Rossiya" in Deutsch
Rossiya,
Russia
(no
slots
requested,
majority
of
shares
belong
to
Aeroflot);
Rossiya,
Russland
(keine
Slots
beantragt,
gehört
mehrheitlich
zu
Aeroflot)
ParaCrawl v7.1
You
are
a
good
brother
who
will
go
to
Café
Rossiya
with
Boris.
Du
bist
ein
guter
Bruder,
der
mit
Boris
ins
Café
Rossiya
gehen
wird.
OpenSubtitles v2018
They
are
combined
under
the
umbrella
of
the
media
holding
company
Rossiya
Segodnya,
'Russia
Today'.
Vereint
sind
sie
unter
dem
Dach
der
Medienholding
Rossija
Segodnja,
"Russland
heute".
ParaCrawl v7.1
They
are
combined
under
the
umbrella
of
the
media
holding
company
Rossiya
Segodnya,
‘Russia
Today’.
Vereint
sind
sie
unter
dem
Dach
der
Medienholding
Rossija
Segodnja,
„Russland
heute“.
ParaCrawl v7.1
The
Rossiya
Hotel
provides
you
with
a
peaceful
base
in
between
2
green
parks.
Mit
dem
Rossiya
Hotel
erwartet
Sie
eine
ruhige,
zwischen
2
grünen
Parks
gelegene
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
Fly
with
S7
and
Rossiya
from
Berlin
Schönefeld
to
the
city
on
the
Newa,
Russia's
Venice.
Ab
Berlin-Schönefeld
fliegen
S7
und
Rossiya
in
die
Stadt
an
der
Newa,
das
Venedig
Russlands.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
able
to
buy
cheapest
air
tickets
from
Rossiya
Airlines,
just
follow
these
simple
recommendations.
Um
billigste
Flugtickets
von
Rossiya
Airlines
finden
zu
können,
bitte
solchen
einfachen
Ratschlägen
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
same
day,
the
Russian
Ministry
of
Transportation
negotiated
with
Aeroflot,
Transaero,
S7
Airlines
and
Rossiya
about
taking
over
the
routes
previously
operated
by
Krasair.
Gleichzeitig
verhandelte
der
Staat
mit
Aeroflot,
Transaero,
S7
Airlines
und
Rossija
über
die
Übernahme
der
ehemaligen
Routen
der
KrasAir.
Wikipedia v1.0
Putin’s
grip
on
state
media
has
been
tightening
since
December
2013,
when
channels
were
regrouped
in
the
Rossiya
Segodnya
consortium
to
improve
the
presentation
of
Russia’s
“story.”
Putins
Einfluss
auf
die
staatlichen
Medien
hat
sich
seit
Dezember
2013
noch
verstärkt,
als
die
Sender
zum
Konsortium
Rossija
Sewodnja
zusammengefasst
wurden,
um
die
Präsentation
der
„Story“
Russlands
zu
verbessern.
News-Commentary v14
Since
the
illegal
annexation
of
Crimea,
Bank
Rossiya
has
opened
branches
across
Crimea
and
Sevastopol,
thereby
consolidating
their
integration
into
the
Russian
Federation.
Außerdem
hält
die
Bank
Rossiya
große
Anteile
der
Nationalen
Mediengruppe,
die
ihrerseits
Fernsehsender
kontrolliert,
die
aktiv
die
Politik
der
russischen
Regierung
zur
Destabilisierung
der
Ukraine
unterstützen.
DGT v2019