Übersetzung für "Roosevelt" in Deutsch
Roosevelt
in
the
1930s
won
the
political
battle
against
the
Fascists;
Roosevelt
gewann
in
den
1930er
Jahren
den
politischen
Kampf
gegen
die
Faschisten;
Europarl v8
What
are
the
four
elements
of
trust
which
Roosevelt
won?
Welche
sind
die
vier
Vertrauenselemente,
die
Roosevelt
gewann?
Europarl v8
Roosevelt
was
25
years
ahead
of
the
1966
UN
covenants.
Roosevelt
war
den
UNO-Pakten
von
1966
um
25
Jahre
voraus.
Europarl v8
Eleanor
Roosevelt
and
other
honourable
defenders
of
human
rights
must
be
turning
in
their
graves.
Eleanor
Roosevelt
und
die
noblen
Verfechter
der
Menschenrechte
müssen
sich
im
Grabe
umdrehen.
Europarl v8
By
doing
so,
Roosevelt
and
those
who
followed
in
his
footsteps
shifted
the
consensus.
Damit
veränderten
Roosevelt
und
diejenigen,
die
ihm
folgten,
den
allgemeinen
Konsens.
News-Commentary v14
And,
incidentally,
I
call
her
the
Eleanor
Roosevelt
of
the
Right.
Und,
nebenbei
bemerkt,
nenne
ich
sie
die
Eleanor
Roosevelt
der
Rechten.
TED2020 v1
This
also
turned
out
to
be
a
short-lived
position
when
Roosevelt
nominated
him
to
the
position
of
Attorney
General
of
the
United
States
in
1941.
Roosevelt
ernannte
Biddle
1941
für
die
Position
des
Attorney
General
der
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
He
also
claimed
to
commune
with
the
spirit
of
the
late
President
Roosevelt.
Auch
kommunizierte
er
mit
dem
Geist
seines
engen
Freundes
Franklin
D.
Roosevelt.
Wikipedia v1.0
Portales
is
a
city
in
and
the
county
seat
of
Roosevelt
County,
New
Mexico,
United
States.
Portales
ist
eine
Stadt
im
Osten
des
US-Bundesstaates
New
Mexico
im
Roosevelt
County.
Wikipedia v1.0
Kraschel
was
an
ardent
supporter
of
Franklin
D.
Roosevelt,
Henry
A.
Wallace,
and
the
New
Deal.
Kraschel
war
ein
Anhänger
von
Präsident
Franklin
D.
Roosevelt
und
dessen
New-Deal-Politik.
Wikipedia v1.0
Their
son
Kermit
Roosevelt
was
one
of
the
founders
of
the
United
States
Lines.
Ihr
Sohn
Kermit
Roosevelt
war
später
Mitbegründer
der
United
States
Lines.
Wikipedia v1.0
Traditionally
paintings
of
both
presidents
Roosevelt
have
hung
in
the
room.
Portraits
der
beiden
Präsidenten
hängen
im
Roosevelt
Room.
Wikipedia v1.0
She
retired
from
acting
at
the
age
of
69
and
went
into
seclusion
at
the
Hollywood
Roosevelt
Hotel.
Nach
ihrem
Karriereende
im
Jahre
1950
zog
sie
in
das
Hollywood
Roosevelt
Hotel.
Wikipedia v1.0
Theodore
Roosevelt,
running
as
the
Republican
Party
candidate,
came
in
third.
Einer
seiner
damaligen
Gegenkandidaten
war
der
spätere
Präsident
Theodore
Roosevelt.
Wikipedia v1.0
Roosevelt
County
is
a
county
located
in
the
U.S.
state
of
Montana.
Roosevelt
County
ist
ein
County
im
Bundesstaat
Montana
der
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
They
profoundly
distrusted
Roosevelt
and
argued
that
he
was
lying
to
the
American
people.
Es
misstraute
Roosevelt,
dem
es
vorwarf,
das
amerikanische
Volk
zu
belügen.
Wikipedia v1.0
In
January
1970,
"Roosevelt"
returned
to
the
Mediterranean
for
another
Sixth
Fleet
deployment.
Im
Januar
1970
kehrte
die
"Franklin
D.
Roosevelt"
ins
Mittelmeer
zurück.
Wikipedia v1.0
President
Roosevelt
nominated
Joseph
P.
Kennedy
first
head
of
the
Commission.
Präsident
Roosevelt
ernannte
Joseph
P.
Kennedy
als
deren
ersten
Vorsitzenden.
Wikipedia v1.0
Bill
Murray
agreed
to
play
Roosevelt
in
late
March.
Bill
Murray
sagte
Ende
März
für
die
Rolle
als
Präsident
Roosevelt
zu.
Wikipedia v1.0