Übersetzung für "Roofer" in Deutsch

Her family eventually bribed the roofer, Veit Rentsch.
Ihre Familie bestach schließlich den Dachdecker Veit Rentsch.
Wikipedia v1.0

Well maybe he acts that way because you blew the roofer at the cabin!
Vielleicht war das auch nur, weil du dem Dachdecker einen geblasen hast!
OpenSubtitles v2018

Professional roofer Tony Bruschetta is talking about harnessing and safety.
Der Dachdecker Tony Bruschetta spricht heute über Sicherheitsgürtel.
OpenSubtitles v2018

Mom, does this mean that Daddy's too cheap to call a roofer?
Heißt das, dass Daddy zu geizig ist, einen Dachdecker zu rufen?
OpenSubtitles v2018

You can do this. That's why you became a roofer, to get over your fear of heights.
Deshalb bist du Dachdecker geworden, um deine Höhenangst zu überwinden.
OpenSubtitles v2018

This often is the first step for a successful apprenticeship as a roofer.
Dies ist oft der erste Schritt für eine erfolgreiche Ausbildung zum Dachdecker.
ParaCrawl v7.1

While remaining true to its traditions, the skilled craft of the roofer is continually being updated.
Das Dachdeckerhandwerk bleibt seinen Traditionen treu und modernisiert sich gleichzeitig fortlaufend.
ParaCrawl v7.1

The roofer is busy working on the completion of the Prefa shingled roof.
Der Dachdecker arbeitet eifrig an der Fertigstellugn des Prefa- Schindeldach.
ParaCrawl v7.1

The roofer can be safeguarded from day one.
Der Dachdecker kann sich vom ersten Tag an sichern.
CCAligned v1

I know a roofer who founded a small, very normal roofing company.
Ich kenne den Dachdecker, der eine kleine ganz normale Dachdeckerei aufgebaut hat.
ParaCrawl v7.1

Since 1999 we train apprentices in the roofer-trade every year
Seit 1999 bilden wir jährlich Lehrlinge im Dachdeckerhandwerk aus.
ParaCrawl v7.1

Solomon began his internship as a roofer on August 1.
Am 1. August begann Aklilu seine Lehre als Dachdecker.
ParaCrawl v7.1

The 32-year-old comes from Priesendorf and is originally a trained roofer.
Der 32-jährige kommt aus Priesendorf und ist ursprünglich gelernter Dachdecker.
ParaCrawl v7.1

Furthermore we are a master enterprise in the roofer handicraft.
Desweiteren sind wir ein Meisterbetrieb im Dachdeckerhandwerk.
ParaCrawl v7.1