Übersetzung für "Rollator walker" in Deutsch
Can
a
walker
(rollator)
be
taken
to
the
cabin?
Kann
eine
Gehhilfe
(Rollator)
in
die
Kabine
mitgenommen
werden?
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
Starting
with
this
state
of
the
art,
a
rollator
walker
is
disclosed
with
adjustment
of
the
inclination
of
the
support,
wherein
the
support
is
held
in
a
stable
and
secure
manner
in
any
set
inclination
position.
Ausgehend
von
diesem
Stand
der
Technik
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
fahrbare
Gehhilfe
mit
Verstellung
der
Neigung
der
Auflage
zu
schaffen,
bei
der
die
Auflage
stabil
und
sicher
in
jeder
eingestellten
Neigungsposition
gehalten
wird.
EuroPat v2
By
a
rotation
on
the
twist
knob
21,
the
user
can
adjust
the
rollator
walker,
the
components
of
which
are
the
elements
described
here,
that
is,
the
inclination
of
the
support
1
in
the
direction
of
travel
3
.
Durch
eine
Drehung
an
dem
Drehgriff
21
kann
der
Benutzer
der
fahrbaren
Gehhilfe,
deren
Bestandteile
die
hier
beschriebenen
Elemente
sind,
also
die
Neigung
der
Auflage
1
in
Fahrtrichtung
3
verstellen.
EuroPat v2
Many
people
with
reduced
mobility
use
an
aid
when
they
move
around,
eg
a
chair
or
a
rollator
walker.
Viele
Gehbehinderte
benutzen
Gehhilfen,
um
sich
bewegen
zu
können,
z.B.
einen
Stuhl
oder
einen
Rollator.
ParaCrawl v7.1
The
wheel
can
be
mounted
on
various
articles
such
as
carriages
for
disabled
persons,
walkers/rollators
and
hospital
beds.
Das
Rad
kann
an
verschiedenen
Waren
wie
Rollstühlen
und
anderen
Fahrzeugen
für
Behinderte,
Gehhilfen/Rollatoren
und
Betten
für
Krankenanstalten
angebracht
werden.
DGT v2019
The
intended
principal
use
of
the
wheel
is
not
inherent
to
its
objective
characteristics,
as
it
is
equally
suitable
for
goods
of,
for
example,
heading
8713
(carriages
for
disabled
persons),
heading
9021
(walkers/rollators)
and
heading
9402
(hospital
beds).
Der
Hauptverwendungszweck
des
Rads
ist
aufgrund
seiner
objektiven
Merkmale
nicht
zu
bestimmen,
da
es
beispielsweise
gleichermaßen
für
Waren
der
Position
8713
(Rollstühle
und
andere
Fahrzeuge
für
Behinderte),
der
Position
9021
(Gehhilfen/Rollatoren)
und
der
Position
9402
(Betten
für
Krankenanstalten)
verwendet
werden
kann.
DGT v2019