Übersetzung für "Roentgenogram" in Deutsch

The substance 20 in the head 24 on the one hand, for example, allows a computer tomogram to be taken and, upon exchange of the marker, a roentgenogram.
Beispielsweise erlaubt die Substanz 20 im Kopf 24 einmal eine Computertomographie-Aufnahme und, nach Austausch des Markers, zum anderen eine Röntgenaufnahme.
EuroPat v2

To select the particular radiated region for a roentgenogram, the patient table is moved under fluoroscopy into a desired position, in which the desired part of the patient is displayed.
Zur Auswahl des jeweils durchstrahlten Bereiches für eine Röntgenaufnahme wird dabei die Patientenlagerstatt unter Durchleuchtungskontrolle in eine gewünschte Stellung verfahren, in der der für die Aufnahme wesentliche Teil des Patienten abgebildet wird.
EuroPat v2