Übersetzung für "Robotic welding" in Deutsch
The
Job
version
enables
cold
wire
control,
as
well
as
automated
use
and
robotic
welding.
Die
Variante
Job
ermöglicht
Kaltdrahtsteuerung,
sowie
automatisierter
Einsatz
und
Roboterschweißen.
ParaCrawl v7.1
In
robotic
welding
too,
about
30%
of
the
power
sources
used
worldwide
are
supplied
by
Fronius.
Auch
beim
Roboterschweißen
stammen
weltweit
rund
30
Prozent
der
eingesetzten
Stromquellen
von
Fronius.
ParaCrawl v7.1
This
is
of
utmost
importance
with
all
mechanized
and
robotic
welding.
Dies
ist
insbesonders
bei
jeder
mechanisierten
oder
robotergeführten
Schweißung
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Our
expert
team
in
cooperation
with
our
clients
developed
several
tools
and
devices
for
manual
and
robotic
welding.
Unser
Expertenteam
in
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
entwickelte
mehrere
Werkzeuge
und
Betriebsmittel
für
Roboterschweißen
und
Handschweißen.
ParaCrawl v7.1
The
drive
24
is
controlled
by
the
box
30
to
precisely
locate
the
fixture
14
for
the
desired
operation,
such
as
robotic
welding.
Der
Servomotorantrieb
24
wird
über
das
Steuergerät
30
gesteuert,
um
den
Schwenkteil
14
exakt
in
die
gewünschte
Stellung
zu
drehen,
wie
dies
beim
Schweißen
mittels
Robotern
gefordert
wird.
EuroPat v2
Result:
By
switching
from
manual
to
robotic
welding,
production
of
teeth
has
increased
from
30
to
70
per
day.
Ergebnis:
Durch
Umstellen
von
Hand-
auf
Roboterschweißen
können
heute
täglich
70
anstatt
30
Zähne
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
if
stick
out
fluctuations
occur,
for
example
in
corners
that
are
difficult
to
access
or
due
to
fluctuations
in
the
robotic
welding
path,
the
newly-developed
penetration
stabiliser
keeps
the
fusion
penetration
constant
by
adjusting
the
wire
feed
speed.
Auch
wenn
es
zu
Stick-out-Schwankungen
kommt,
wie
zum
Beispiel
in
schlecht
zugänglichen
Ecken
oder
bei
Schwankungen
in
der
Bahn
beim
Roboterschweißen,
hält
der
neu
entwickelte
Einbrandstabilisator
den
Einbrand
über
eine
Anpassung
des
Drahtvorschubs
konstant.
ParaCrawl v7.1
The
experience
gained
in
the
implementation
of
robotic
welding
workcells
ensure
customer
reliability
and
competence.
Die
in
die
Herstellung
von
Inseln
erworbene
Erfahrung
robotizzate
für
das
Schweißen
garantiert
dem
Kunden
Zuverlässigkeit
und
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
For
the
E30
Panel
body
in
the
Organic
range,
the
union
between
panels
by
robotic
welding
is
standard.
Bei
der
Karosserie
aus
Paneelen
E30
der
Modellreihe
Organic
ist
die
Verbindung
zwischen
Paneelen
durch
robotisierte
Schweißung
serienmäßig.
ParaCrawl v7.1
To
enable
the
use
of
the
longer
hosepacks
that
are
commonplace
in,
for
example,
pipeline
and
container
construction
and
robotic
welding,
Fronius
has
developed
some
additional
hardware
that
-
without
compromising
quality
-
reduces
the
negative
influence
of
increased
inductance
in
the
welding
circuit.
Damit
auch
längere
Schlauchpakete,
wie
sie
z.B.
im
Rohrleitungs-
und
Behälterbau
sowie
beim
robotergestützten
Schweißen
üblich
sind,
ohne
Qualitätseinbußen
verwendet
werden
können,
hat
Fronius
eine
Zusatzhardware
entwickelt,
die
den
negativen
Einfluss
einer
erhöhten
Induktivität
im
Schweißstromkreis
reduziert.
ParaCrawl v7.1