Übersetzung für "Road load" in Deutsch

The off-road starting axle load is preferably at most 200% of the nominal axle load.
Bevorzugt beträgt die Geländeanfahr-Achslast höchstens 200% der Nenn-Achslast.
EuroPat v2

When the road and the load require a powerful transmission.
Wenn Straße und Ladung ein leistungsstarkes Getriebe erfordern.
ParaCrawl v7.1

The procedure for measuring the vehicle road load is described in Appendix 7.
Das Verfahren zur Messung des Fahrwiderstands auf der Straße ist in der Anlage 7 beschrieben.
DGT v2019

Typically, axles are configured such that such an off-road starting axle load can be applied without structural changes.
Bekannte Achsen sind so ausgelegt, dass eine derartige Geländeanfahr-Achslast ohne konstruktive Änderungen aufbringbar ist.
EuroPat v2