Übersetzung für "Road debris" in Deutsch
Clear
paint
and
headlight
protection
products
designed
to
prevent
rock
chips
and
abrasions
from
road
debris.
Klarlack
und
Scheinwerferschutzmittel
entwickelt,
um
Rock-Chips
und
Abschürfungen
vor
Straßenschmutz
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
but
in
each
case,
the
wounds
were
attributed
to
something
outside
the
vehicle...
road
debris,
even
gunshots.
Ja,
aber
in
jedem
Fall
wurden
die
Wunden
auf
etwas
außerhalb
des
Autos
zurückgeführt,
Straßenschmutz,
sogar
Schüssen.
OpenSubtitles v2018
However,
if
the
value
of
the
data
word
coming
from
converter
56
is
less
than
the
amplitude
value
of
threshold
value
curve
108
in
the
current
measuring
area,
no
object
is
detected
in
the
measuring
cell,
since
it
is
assumed
that
the
reflected
signal
is
caused
by
very
small
objects
such
as
grass
or
road
debris.
Liegt
dagegen
der
Wert
des
vom
Wandler
56
kommenden
Datenwortes
unterhalb
des
Amplitudenwertes
der
Schwellwertkurve
108
im
aktuellen
Messbereich,
so
wird
kein
Objekt
in
der
Messzelle
erkannt,
weil
davon
ausgegangen
wird,
dass
die
reflektierte
Strahlung
auf
sehr
kleine
Objekte
zurückzuführen
ist,
beispielsweise
auf
Gras
oder
Straßenschmutz.
EuroPat v2
The
purpose
of
our
LFI
CV
Boot
is
to
protect
a
car's
CV
Joint
from
damages
caused
by
road
debris(as
for
example
sand,stones,salt
and
water).
Der
Zweck
unseres
LFI
CV
Stiefels
ist
es,
die
CV-Verbindung
eines
Autos
vor
Schäden
zu
schützen,
die
durch
Straßenschutt
verursacht
werden
(wie
zB
Sand,
Steine,
Salz
und
Wasser).
CCAligned v1
Specially
designed
to
keep
your
vehicle
clean
and
protect
it
from
mud,
snow,
slush
and
road
debris.
Speziell
entwickelt,
um
Ihr
Fahrzeug
sauber
zu
halten
und
es
vor
Matsch,
Schnee,
Schneematsch
und
Straßenschmutz
zu
schützen.
CCAligned v1
Road
debris
on
the
sidewalk,
the
many
soil
crumbs
after
repotting
plants
on
the
patio,
and
then
all
the
leaves
in
autumn
–
every
home-
and
garden
owner
knows
it
and
cannot
avoid
the
inevitable:
clean-up
time.
Straßenschmutz
auf
dem
Bürgersteig,
reichlich
heruntergefallene
Erdkrümel
nach
dem
Umtopfen
der
Kübelpflanzen
auf
der
Terrasse
und
dann
noch
das
viele
Laub
im
Herbst
–
jeder
Haus-
und
Gartenbesitzer
kennt
das
und
kann
sich
dem
Unvermeidlichen
nicht
entziehen:
Handanlegen
zum
Großreinemachen.
ParaCrawl v7.1
A
snap
and
tab
configuration
on
the
rider’s
left
side
offers
speedy
opening
and
secure
closing
to
protect
its
wearer
from
road
debris
and
wind
irritation
with
little
fanfare
or
complication.
Eine
Druckknopf-
und
Laschenkonfiguration
auf
der
linken
Seite
des
Fahrers
ermöglicht
ein
schnelles
Öffnen
und
sicheres
Schließen,
um
den
Träger
mit
wenig
Fanfare
oder
Komplikationen
vor
Straßenschmutz
und
Windreizung
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
plastic
face
shields
will
also
protect
you
from
the
wind,
the
dust,
rain,
insects
and
road
debris
that
are
thrown
up
by
passing
vehicles.
Der
Kunststoff
Gesicht
Schilde
wird
auch
Schutz
vor
dem
Wind,
der
Staub,
Regen,
Insekten
und
Schmutz
Straße
geworfen,
die
durch
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Another
material
range,
Avery
Dennison
Supreme
Protection
Film
XI
(SPF-XI),
offers
self-healing
protection
for
vehicles
and
resists
damage
caused
by
stone
chips,
road
debris,
insect
stains
and
weathering.
Eine
weitere
Produktserie,
Avery
Dennison
Supreme
Protection
Film
XI
(SPF-XI),
bietet
selbstheilenden
Schutz
für
Fahrzeuge
und
widersteht
Beschädigungen
durch
Splitt,
Straßenschmutz,
Insektenflecken
und
Verwitterung.
ParaCrawl v7.1
The
outer
panel
on
the
other
hand,
is
a
rigid
metal
cover
that
protects
the
engine
from
rain
and
road
debris.
Die
äußere
Panel
auf
der
anderen
Seite,
ist
eine
starre
Metall-Abdeckung
schützt
den
Motor
vor
Regen
und
Schmutz
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
Lithium-ion
batteries
were
also
implicated
in
at
least
two
fires
in
Tesla
electric
cars
after
they
ran
over
road
debris
that
damaged
the
battery
pack
under
the
vehicle.
Lithium-Ionen-Batterien
wurden
auch
in
mindestens
zwei
Brände
in
Tesla
Elektroautos
beteiligt,
nachdem
sie
Straßenschmutz
lief
über,
dass
der
Akku
unter
dem
Fahrzeug
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
Fitting
this
bracket
has
the
dual
purpose
of
both
reducing
the
amount
of
dirt
and
road
debris
(therefore
damage)
that
your
caliper
pick
ups.
Die
Montage
dieser
Halterung
hat
den
doppelten
Zweck
sowohl
der
Verringerung
der
Menge
an
Schmutz
und
Straßenschutt
(also
Schäden),
dass
Ihre
Bremssättel
Pick
ups.
ParaCrawl v7.1