Übersetzung für "Ridable" in Deutsch

After rain the sand gets more compact and almost all is ridable.
Nach Regen ist der Sand kompakter und lässt sich fast durchgehend befahren.
ParaCrawl v7.1
After the pass it should ridable most of the way.
Nach dem Pass soll die Piste praktisch durchgehend befahrbar sein.
ParaCrawl v7.1
We push each-other out of the mire and try to find a ridable alternative.
Wir schieben uns gegenseitig raus und suchen nach einer fahrbaren Alternative.
ParaCrawl v7.1
This is not ridable for me!
Das ist für mich nicht fahrbar!
ParaCrawl v7.1
Except for the new "BB30"-standard all crank systems are ridable in a customary bottom bracket shell.
Bis auf den neuen "BB30"-Standard sind alle Kurbelsysteme in einem herkömmlichen Tretlagergehäuse fahrbar.
ParaCrawl v7.1
In the evening I always fell all my bones but it is never really bad and always ridable.
Es geht ganz schön in die Knochen, ist aber nie ganz schlecht und immer fahrbar.
ParaCrawl v7.1
You can ride SE3 motorized ridable luggage to catch planes, bus or trains.
Sie können motorisiertes Gepäck SE3 mitnehmen, um Flugzeuge, Bus oder Züge zu fangen.
ParaCrawl v7.1
The highlight of SE3 is the ridable ability with three large wheels and smart handlebar.
Das Highlight von SE3 ist die fahrbar Fähigkeit mit drei großen Rädern und Smart Lenker.
ParaCrawl v7.1
The larger the range, the larger the amount of ridable gears.
Je größer die Bandbreite also ist, desto größer ist das Spektrum der fahrbaren Gänge.
ParaCrawl v7.1
And with that, Danny takes the GraubÃ1?4nden motto «everything is ridable» to a whole new level.
Und – Danny hebt dabei das GraubÃ1?4ndner Motto «Alles fahrbar» auf ein neues Level.
ParaCrawl v7.1
Schareck is the ski resorts central mountain and ridable from nearly all sides.
Das Schareck ist der zentrale Berg des Skigebiets und lässt sich von fast allen Seiten befahren.
ParaCrawl v7.1
After the Scaletta Pass many bikers will find themselves pushing their bike along the first, rocky sections, but then the trail to DÃ1?4rrboden and the final tracks and trails to Davos are all ridable without problem.
Nach dem Scalettapass mÃ1?4ssen die ersten, felsigen Abschnitte von vielen geschoben werden, der Trail bis DÃ1?4rrboden sowie die abschließenden Wege und Trails bis Davos sind dann aber problemlos befahrbar.
ParaCrawl v7.1
The climbs are mostly up and down not too demanding, and even those in excess of 4 km in length have gentle slopes and ridable.
Die Anstiege sind meist nach oben und unten nicht zu anspruchsvoll, und auch diejenigen, die über 4 km Länge haben sanften Hügeln und fahrbar.
ParaCrawl v7.1
To imagine the south side of the G. R. as ridable, requires the kind of imagination and an eye for lines, which only Julien has.
Sich die Südseite der G.R. als fahrbar vorzustellen erfordert eine Art an Vorstellungskraft und ein Auge für Lines, wie nur Julien es hat.
ParaCrawl v7.1
A higher launch speed, even if it may cause the need for additional trim brakes at the exit of the first inversion to keep the already extreme forces in the second part of the Kanonen adventure ridable, was surely worth a try.
Eine höhere Abschussgeschwindigkeit, auch wenn diese eventuell zusätzliche Reduzierbremsen im Bereich der ersten Inversionsfigur nötig machen würde, um die ohnehin schon extremen Beschleunigungswechsel in der zweiten Hälfte des Kanonenabenteuers fahrbar zu halten, wäre sicherlich einen Versuch wert.
ParaCrawl v7.1