Übersetzung für "Rickety" in Deutsch

Well, how long am I to stand here on these rickety sticks of mine?
Wie lange lasst ihr mich noch auf diesen klapprigen Stelzen stehen?
OpenSubtitles v2018

There is no way I'm climbing into some rickety old... ... sleigh?
Niemals steige ich in einen klapprigen alten Schlitten?
OpenSubtitles v2018

Yes, indeed, just see how rickety it is.
Sieh selbst, die ist ganz wackelig.
OpenSubtitles v2018

It's just, that beam is a little bit rickety.
Nur der Balken ist etwas wackelig.
OpenSubtitles v2018

From a distance, the climbing garden looks a bit strange and somewhat rickety.
Kurios und etwas wackelig sieht der Klettergarten aus der Ferne aus.
ParaCrawl v7.1

What would a really rickety skeleton be without bony hands and spooky white hands.
Was wäre ein richtig klappriges Skelett ohne knöchrige Hände und gespenstisch weiße Hände.
ParaCrawl v7.1

Billy Man, oh man, I am already old and rickety now!
Billy Mann, ich bin ja jetzt schon alt und klapprig.
ParaCrawl v7.1

This means, no interference through oily hardware or rickety covers when cleaning.
Das bedeutet, keine öligen Beschläge oder klapprigen Abdeckungen stören Sie beim Putzen.
ParaCrawl v7.1

Rickety Cricket is a Cryptologic powered slot with 5 reels and 25 lines.
Rickety Cricket ist ein Cryptologic slot mit 5 Walzen und 25 Linien.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately the mount of the stove is somewhat rickety.
Das Gestell des Kochers ist leider etwas klapprig.
ParaCrawl v7.1

Rickety Cricket is a Amaya powered slot with 5 reels and 25 lines.
Leitungen Rickety Cricket ist ein Amaya-powered-Spielautomat mit 5 Walzen und 25 Linien.
ParaCrawl v7.1

All accepted and are taught in a rickety bus without windows.
All akzeptiert und in einem klapprigen Bus ohne Fenster gelehrt.
ParaCrawl v7.1