Übersetzung für "Ribitol" in Deutsch

This vaccine contains the purified capsular polysaccharide (polyribosyl ribitol phosphate:
Der Impfstoff enthält das gereinigte Kapselpolysaccharid (Polyribosylribitolphosphat:
EMEA v3
Examples of pentahydric alcohols are arabitol, ribitol and xylitol.
Fünfwertige Alkohole sind beispielsweise Arabit, Ribit und Xylit.
EuroPat v2
Examples of pentavalent alcohols are arabitol, ribitol and xylitol.
Fünfwertige Alkohole sind beispielsweise Arabit, Ribit und Xylit.
EuroPat v2
Arabitol, ribitol and xylitol are examples of pentahydric alcohols.
Fünfwertige Alkohole sind beispielsweise Arabit, Ribit und Xylit.
EuroPat v2
Examples of pentahydric alcohols include arabitol, ribitol and xylitol.
Fünfwertige Alkohole sind beispielsweise Arabit, Ribit und Xylit.
EuroPat v2
This vaccine contains the purified capsular polysaccharide (polyribosyl ribitol phosphate: PRP) of Haemophilus influenzae type b conjugated to tetanus toxoid.
Der Impfstoff enthält das gereinigte Kapselpolysaccharid (Polyribosylribitolphosphat: PRP) von Haemophilus influenzae Typ b, gebunden an Tetanustoxoid.
ELRC_2682 v1
Examples of polyhydric alcohols which can be employed according to the invention are ethylene glycol, the various propanediols, glycerol, erythritol, threitol, pentitols and hexitols such as ribitol, arabinitol, lyxitol, xylitol, sorbitol (glucitol), mannitol, galactitol, allitol, gulitol, iditol, altritol, talitol and, correspondingly, the stereoisomeric heptitols and octitols.
Als mehrwertige Alkohole sind erfindungsgemäß einsetzbar zum Beispiel Äthylenglykol, die verschiedenen Propandiole, Glycerin, Erythrit, Threit, Pentite und Hexite wie Ribit, Arabinit, Lyxit, Xylit, Sorbit (Glucit), Mannit, Galaktit, Allit, Gulit, Idit, Altrit, Talit sowie entsprechend die stereoisomeren Heptite und.
EuroPat v2
The last group includes sugar alcohols from the family of the tetritols such as erythritol, pentitols such as ribitol, arabinitol and xylitol, and hexitols such as glucitol, mannitol, galactitol and iditol.
Zur letzten Gruppe zählen Zuckeralkohole aus der Reihe der Tetrite, wie Erythritol, Pentite, wie Ribitol, Arabinitol und Xylitol und Hexite, wie Glucitol, Mannitol, Galactitol und Iditol.
EuroPat v2
Examples of sugar alcohols from which residue A is derived are hexitols, such as glucitol, galactitol, mannitol and gulitol, and pentitols, such as arabinitol, ribitol and xylitol.
Beispiele von Zuckeralkoholen, von denen sich der Rest A ableitet, sind Hexitole, wie Glucitol, Galaktitol, Mannitol und Gulitol, und Pentitole, wie Arabinitol, Ribitol und Xylitol.
EuroPat v2
The Tübingen scientists gave the protein the name TarP (short for teichoic acid ribitol P).
Die Tübinger Wissenschaftler gaben dem Protein den Namen TarP (kurz für teichoic acid ribitol P).
ParaCrawl v7.1
Examples of multifunctional polymerizable compounds are trimethylolpropane triacrylate, ditrimethylolpropanepenta- or -hexaacrylate, pentaerythritol-tri- or -tetraacrylate, glycerol di- or -triacrylate, and di- and polyacrylates of sugar alcohols, for example sorbitol, mannitol, diglycerol, threitol, erythritol, adonite (ribitol), arabitol (lyxitol), xylitol, dulcitol (galactitol), maltitol or isomalt.
Beispiele für multifunktionelle, polymerisationsfähige Verbindungen sind Trimethylolpropantriacrylat, Ditrimethylolpropanpenta- oder -hexaacrylat, Pentaerythrittri- oder -tetraacrylat, Glycerindi- oder -triacrylat, sowie Di- und Polyacrylate von Zuckeralkoholen, wie beispielsweise Sorbit, Mannit, Diglycerol, Threit, Erythrit, Adonit (Ribit), Arabit (Lyxit), Xylit, Dulcit (Galactit), Maltit oder Isomalt.
EuroPat v2
Monohydric alcohols are, for example, stearyl alcohol, palmityl alcohol and Guerbet alcohols, a dihydric alcohol is, for example, glycol, a trihydric alcohol is, for example, glycerol, tetrahydric alcohols are, for example, pentaerythritol and mesoerythritol, pentahydric alcohols are, for example, arabitol, ribitol and xylitol, and hexahydric alcohols are, for example, mannitol, glucitol (sorbitol) and dulcitol.
Einwertige Alkohole sind beispielsweise Stearylalkohol, Palmitylalkohol und Guerbetalkohole, ein zweiwertiger Alkohol ist beispielsweise Glycol, ein dreiwertiger Alkohol ist beispielsweise Glycerin, vierwertige Alkohole sind beispielsweise Pentaerythrit und Mesoerythrit, fünfwertige Alkohole sind beispielsweise Arabit, Ribit und Xylit, sechswertige Alkohole sind beispielsweise Mannit, Glucit (Sorbit) und Dulcit.
EuroPat v2
Examples thereof are glycerol monoacrylate and monomethacrylate, trimethylolpropane monoacrylate and monomethacrylate, pentaerythritol monoacrylate and monomethacrylate, and also monoacrylates and monomethacrylates of sugar alcohols, such as, for example, sorbitol, mannitol, diglycerol, threitol, erythritol, adonitol (ribitol), arabitol (lyxitol), xylitol, dulcitol (galactitol), maltitol, and isomalt.
Beispiele dafür sind Glycerinmonoacrylat und -methacrylat, Trimethylolpropanmonoacrylat und -methacrylat, Pentaerythritmonoacrylat und -methacrylat sowie Monoacrylate und -methacrylate von Zuckeralkoholen, wie beispielsweise Sorbit, Mannit, Diglycerol, Threit, Erythrit, Adonit (Ribit), Arabit (Lyxit), Xylit, Dulcit (Galactit), Maltit und Isomalt.
EuroPat v2
Alcohols having a functionality greater than 2, which may serve to bring about a certain degree of crosslinking or branching, are for example trimethylolbutane, trimethylolpropane, trimethylolethane, pentaerythritol, glycerol, sugar alcohols, such as sorbitol, mannitol, diglycerol, threitol, erythritol, adonitol (ribitol), arabitol (lyxitol), xylitol, dulcitol (galactitol), maltitol or isomalt, or sugars.
Alkohole mit einer höheren Wertigkeit als 2, die zur Einstellung eines gewissen Verzweigungs- oder Vernetzungsgrades dienen können, sind z.B. Trimethylolbutan, Trimethylolpropan, Trimethylolethan, Pentaerythrit, Glycerin, Zuckeralkohole, wie z.B. Sorbit, Mannit, Diglycerol, Threit, Erythrit, Adonit (Ribit), Arabit (Lyxit), Xylit, Dulcit (Galactit), Maltit oder Isomalt, oder Zucker.
EuroPat v2
Examples of such standards can be compounds which do not occur in the natural samples, but which are similar to the substances analyzed, including isotope-labeled, radiolabeled or fluorescence-labeled substances, as in the case of sugars for example ribitol or alpha-methylglucopyranoside, in the case of amino acids for example L-glycine-2,2-d 2 or L-alanine-2,3,3,3-d 4, in the case of fatty acids or their derivatives in particular odd-numbered fatty acids or their methyl esters, for example methyl undecanoate, methyl tridecanoate or methyl nonacosanoate.
Solche Standards können z.B. in den natürlichen Proben nicht vorkommende, aber den analysierten Substanzen ähnliche Verbindungen, einschließlich isotopenmarkierte, radioaktiv oder Fluoreszenz-markierte Substanzen sein, wie für Zucker z.B. Ribitol oder alpha-Methylglucopyranosid, für Aminosäuren z.B. L-Glycin-2,2-d 2 oder L-Alanin-2,3,3,3-d 4, für Fettsäuren oder deren Derivate insbesondere ungeradzahlige Fettsäuren oder deren Methylester, z.B. Undecansäure-, Tridecansäure-, oder Nonacosansäuremethylester.
EuroPat v2
The solid composition according to the invention preferably comprises hexitols, such as, for example, mannitol, sorbitol, dulcitol, xylitol or ribitol, as sugar alcohol(s).
Bevorzugt enthält die erfindungsgemäße feste Zubereitung als Zuckeralkohol/e Hexite wie z. B. Mannitol, Sorbitol, Dulcitol, Xylitol oder Ribitol.
EuroPat v2
Suitable sugar alcohols are, for example, mannitol, sorbitol, hexitol, dulcitol, xylitol, ribitol and/or erythrol.
Als Zuckeralkohole in Frage kommen z.B. Mannitol, Sorbitol, Hexitol, Dulcitol, Xylitol, Ribitol und/oder Erythrol.
EuroPat v2
The TÃ1?4bingen scientists gave the protein the name TarP (short for teichoic acid ribitol P).
Die Tübinger Forscher gaben dem Protein den Namen TarP (kurz für teichoic acid ribitol P).
ParaCrawl v7.1