Übersetzung für "Rheims" in Deutsch
He
was
married
to
photographer
Bettina
Rheims,
with
whom
he
has
collaborated
frequently,
and
had
a
son,
Virgile.
Er
war
mit
Bettina
Rheims,
einer
Fotografin
mit
provokant-erotischen
Inszenierungen,
verheiratet.
Wikipedia v1.0
Here
in
Rheims,
capital
of
Champagne,
the
town
is
bubbling
with
excitement.
Hier
in
Reims
in
der
Champagne
ist
die
Spannung
groß.
OpenSubtitles v2018
Noel
Antoine
Pluche
was
a
French
priest
born
1688
in
Rheims.
Noel
Antoine
Pluche
war
ein
französischer
Priester,
geboren
1688
in
Reims.
ParaCrawl v7.1
That
is
more
than
the
ruthless
destruction
of
Liége
and
of
the
Rheims
Cathedral.
Das
ist
noch
mehr
als
die
ruchlose
Zerstörung
Löwens
und
der
Reimser
Kathedrale.
ParaCrawl v7.1
This
is
more
[significant]
than
the
ruthless
destruction
of
Liege
and
the
Rheims
cathedral.
Das
ist
noch
mehr
als
die
ruchlose
Zerstörung
Löwens
und
der
Reimser
Kathedrale.
ParaCrawl v7.1
On
May
7
a
preliminary
act
of
surrender
was
signed
in
Rheims.
Am
7.
Mai
wurde
in
Reims
ein
vorläufiges
Kapitulationsprotokoll
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
After
the
death
of
Charlemagne,
the
centre
of
illumination
shifted
to
Rheims,
Tours
and
Metz.
Nach
dem
Tod
Karls
verlagerte
sich
das
Zentrum
der
Buchmalerei
nach
Reims,
Tours
und
Metz.
WikiMatrix v1
Collector’s
Edition
of
1,500
copies,
each
numbered
and
signed
by
Bettina
Rheims
and
Serge
Bramly.
Limited
Edition
von
1500
nummerierten
Exemplaren,
jedes
von
Bettina
Rheims
und
Serge
Bramly
signiert.
ParaCrawl v7.1
The
sacring
of
the
king
in
Rheims
is
also
the
mark
of
this
new
operation
of
monarchy.
Die
Krönung
des
Königes
in
Reims
ist
auch
das
Zeichen
dieses
neuen
Funktionierens
der
Monarchie.
ParaCrawl v7.1
And
Paris
and
Rheims
and
Rouen
and
the
cathedrals
which
are
my
own
palaces
and
my
own
castles.
Und
Paris
und
Reims
und
Rouen
und
Kathedralen,
die
meine
Paläste
sind,
meine
Schlösser.
ParaCrawl v7.1
The
first
instalment
of
it
appeared
in
1582,
during
a
temporary
migration
of
the
college
to
Rheims.
Der
erste
Teil
davon
erschien
1582
während
einer
vorübergehenden
Migration
der
Hochschule
nach
Reims.
ParaCrawl v7.1
In
October
1585
Gifford
left
Rheims
again
and
went
to
Paris,
where
he
met
Thomas
Morgan,
an
agent
of
Mary,
and
Charles
Paget,
another
conspirator
in
the
plot
to
assassinate
the
Queen.
Im
Oktober
1585
verließ
Gifford
erneut
Reims,
um
in
Paris
Thomas
Morgan
zu
treffen,
einen
anderen
Beteiligten
an
der
Babington-Verschwörung
und
Agenten
von
Maria
Stuart
und
Charles
Paget.
Wikipedia v1.0
He
then
converted
to
Catholicism
and
studied
at
the
English
College,
Rheims,
at
the
Jesuit
College,
Pont-a-Mousson,
and
at
the
English
College,
Rome.
Er
konvertierte
dann
zum
Katholizismus
und
studierte
am
Englischen
Kolleg
in
Reims,
am
Jesuiten
Kolleg
in
Pont-à-Mousson
und
am
Päpstlichen
Englischen
Kolleg
in
Rom.
Wikipedia v1.0
Between
883
and
900
Hucbald
went
on
several
missions
of
reforming
and
reconstructing,
after
Norman
destructions,
various
schools
of
music,
including
those
of
St.
Bertin
and
Rheims.
Zwischen
883
und
900
war
er
an
verschiedenen
Orten
als
Reformator
von
Musikschulen
tätig,
darunter
St.
Bertin
und
Reims.
Wikipedia v1.0
During
that
peak,
Pierre
I
de
Lusignan
made
a
three-year
tour
on
Europe,
bringing
with
him
an
entourage
of
musicians
that
impressed
Charles
V
in
Rheims
so
much
that
he
donated
80
francs
in
gold
to
them.
In
dieser
großen
Zeit
unternahm
Pierre
I.
de
Lusignan
eine
dreijährige
Europareise,
von
der
er
ein
Musikerensemble
mitbrachte,
das
ihn
derart
beeindruckt
hatte,
dass
er
Karl
V.
in
Reims
80
Goldfranken
für
sie
bezahlte.
Wikipedia v1.0