Übersetzung für "Rfq" in Deutsch
Q
How
do
I
submit
a
Request
for
Quote
(RFQ)?
Q
Wie
reiche
ich
eine
Angebotsanfrage
(RFQ)
ein?
CCAligned v1
If
the
check
box
is
enabled,
the
RFQ
will
be
output
for
all
suppliers.
Das
aktive
Kontrollkästchen
bestimmt,
dass
die
Anfrage
für
alle
Lieferanten
ausgegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
submit
a
request
for
quote
(RFQ)?
Wie
übermittle
ich
eine
Angebotsanfrage
(RFQ)?
ParaCrawl v7.1
An
RFQ
can
be
directed
to
several
once-only
suppliers.
Eine
Anfrage
können
Sie
an
mehrere
diverse
Lieferanten
richten.
ParaCrawl v7.1
The
RFQ
is
completely
prepared
in
the
PROmitea
system
and
sent
electronically.
Der
RFQ
wird
vollständig
im
PROmitea-System
vorbereitet
und
elektronisch
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
No
discount
rates
are
suggested
when
the
RFQ
data
are
created.
Beim
Anlegen
von
Anfragedaten
werden
keine
Rabattsätze
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
RFQ,
the
determination
of
the
best
bid
can
be
completed.
Mit
dem
RFQ
kann
die
Ermittlung
des
besten
Angebotes
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
input
field,
you
enter
the
quantity
in
the
unit
of
measure
from
the
RFQ
data.
Im
Eingabefeld
erfassen
Sie
die
Menge
in
der
Mengeneinheit
aus
den
Anfragedaten.
ParaCrawl v7.1
What
happens
at
Melior
from
RFQ
to
delivery
Was
geschieht
von
der
Anfrage
bis
zur
Lieferung?
ParaCrawl v7.1
The
reference
quantity
is
relevant
to
RFQ
data.
Die
Bezugsmenge
ist
relevant
für
Anfragedaten.
ParaCrawl v7.1
No
surcharges
are
suggested
when
the
RFQ
data
are
created.
Beim
Anlegen
von
Anfragedaten
werden
keine
Zuschläge
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Most
quotes
are
issued
within
1
business
day
after
receiving
the
official
RFQ.
Die
meisten
Angebote
werden
innerhalb
eines
Werktages
nach
Eingang
der
offiziellen
Anfrage
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
order
quantity
also
belongs
to
the
RFQ
data.
Des
Weiteren
zählt
die
Bestellmenge
zu
den
Anfragedaten.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
send
RFQ
to
suppliers
without
waiting
for
a
request.
Fähigkeit,
RFQ
an
Lieferanten
senden,
ohne
auf
eine
Anforderung
warten.
CCAligned v1
Quotes
are
provided
2-4
days
from
receipt
of
RFQ.
Angebote
sind
2
–4
Tage
nach
Erhalt
der
Quittung
durch
RFQ
erhältlich.
CCAligned v1
Quotation
will
be
offerd
within
1
day
after
recevied
your
RFQ.
Zitat
wird
innerhalb
von
1
Tag
nach
Erhalt
Ihrer
Anfrage
angeboten.
CCAligned v1