Übersetzung für "Rewrote" in Deutsch
Tom
erased
the
sentence
and
rewrote
it.
Tom
entfernte
den
Satz
und
schrieb
ihn
neu.
Tatoeba v2021-03-10
I
rewrote
the
whole
scene
for
you.
Ich
hab
die
ganze
Szene
für
dich
umgeschrieben.
OpenSubtitles v2018
I
rewrote
it
like
you
asked
me
to.
Ich
habe
sie
noch
mal
umgeschrieben.
OpenSubtitles v2018
I
simply
rewrote
the
story,
and...
Ich
habe
einfach
die
Geschichte
umgeschrieben,
und...
OpenSubtitles v2018
It
was
only
two
paragraphs,
and
she
rewrote
them.
Es
waren
nur
zwei
Paragrafen
und
sie
hat
sie
noch
mal
neu
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
mean,
rewrote
the
story?
Wie
meinst
du
das,
du
hast
sie
umgeschrieben?
OpenSubtitles v2018
You
rewrote
Jesus'
death?
Du
hast
Jesus'
Tod
umgeschrieben?
OpenSubtitles v2018
He
fucking
rewrote
my
script.
Er
hat
verdammt
nochmal
mein
Skript
umgeschrieben.
OpenSubtitles v2018
I
rewrote
a
passage
from
Okazaki-san's
book.
Ich
hab
eine
Passage
aus
einem
Buch
von
Okazaki-san
umgeschrieben.
OpenSubtitles v2018
I
rewrote
half
your
algorithms.
Ich
hab
die
Hälfte
der
Algorithmen
neu
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
just
say
we
rewrote
them.
Sagen
wir,
wir
haben
es
umgeschrieben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
asked
you
to
copy
edit
it
and
you
rewrote
it.
Sie
haben
ihn
nicht
Korrektur
gelesen,
sondern
neu
geschrieben.
OpenSubtitles v2018