Übersetzung für "Responsible company" in Deutsch

As head of the company responsible, I would like to say...
Und als Chef des verantwortlichen Ölkonzerns möchte ich sagen...
OpenSubtitles v2018

As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.
Als verantwortungsbewusstes Einzelunternehmer verzichte ich auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.
CCAligned v1

As a responsible company, we do not use any kind of automatic decision-making or profiling.
Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.
CCAligned v1

Investment company Adris group is a socially responsible company.
Die Investmentfirma Adris Gruppe ist ein Unternehmen, das soziale Verantwortung groß schreibt.
ParaCrawl v7.1

This way Belimo wanted to provide evidence to the logistics company responsible in the event of further damage.
Denn man möchte bei einem weiteren Schaden diesen dem dafür verantwortliche Logistik-Unternehmen nachweisen.
ParaCrawl v7.1

But as a responsible company, we want to set a permanent course for sustainability.
Doch als verantwortungsbewusstes Unternehmen wollen wir nun stets Akzente für Nachhaltigkeit setzen.
ParaCrawl v7.1

Serious and responsible company dedicated to arthroscopy, traumatology, osteosynthesis.
Ernsthafte und verantwortungsvolle unternehmen, arthroskopie, traumatologie, osteosynthese gewidmet.
ParaCrawl v7.1

As responsible-minded company, we dispense with an automatic decision-making or profiling.
Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.
CCAligned v1

As a responsible company, we abstain from automatic decision-making or profiling.
Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.
ParaCrawl v7.1

As a responsible company, we do not use automated decision-making or profiling.
Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.
CCAligned v1

As a responsible company, we do not profiling.
Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf Profiling.
CCAligned v1

The data protection supervisory authority responsible for our company is:
Die für unser Unternehmen zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:
CCAligned v1

Silspek Rubber is a responsible company taking care about surroudnig us world.
Silspek Rubber ist ein verantwortungsbewusstes Unternehmen und kümmert sich um unsere Umwelt..
CCAligned v1

The supervisory authority responsible for our company is:
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
CCAligned v1

The address of the supervisory authority responsible for our company is:
Die Anschrift der für unser Unternehmen zuständigen Aufsichtsbehörde lautet:
CCAligned v1