Übersetzung für "Reroll" in Deutsch

Action - Remove this die to reroll up to 2 of your dice.
Aktion - Entferne diesen Würfel, um bis zu 2 deiner Würfel neu zu werfen.
CCAligned v1
After you activate this character, you may reroll a Yellow die.
Nachdem du diesen Charakter aktiviert hast, darfst du einen gelben Würfel neu werfen.
CCAligned v1
With this option one may reroll dice at each bid.
Mit dieser Option darf man bei jedem Gebot einen oder mehrere Würfel neu würfeln.
ParaCrawl v7.1
It is, however, also possible to rework the zones of the sheets 2 extending along the border edges 6 in a subsequent work step, after the already accomplished profiling, so as to reroll, repress or restamp the edges in order to flatten the profile.
Möglich ist es aber auch, die längs der Randkanten 6 verlaufenden Zonen der Bleche 2 durch eine nachgeschalteten Arbeitsgang, also nach der bereits stattgefundenen Profilierung, im Sinne einer Profilabflachung nachzuwalzen, nachzudrücken oder nachzuprägen.
EuroPat v2
Subsequently, the profiled sheet 2 can then be passed with is border edge 6 through an additional but more narrow pair of rolls, whose rolls 12 and 13 have a smooth circular barrel-shape, in order to thereby reroll the region of the border edge 6 so as to produce a profile flattening.
Anschließend läßt sich dann das Profilierte Blech 2 mit seiner einen Randkante 6 durch ein weiteres aber schmales Walzenpaar hindurchführen, dessen Walzen 12 und 13 eine glatte, kreisrunde Ballenform aufweist, um dadurch den Bereich der Randkante 6 im Sinne einer Profilabflachung nachzuwalzen.
EuroPat v2
After you play an event, you may reroll a die of the same color as that event.
Nachdem du ein Ereignisgespielt hast, darfst du einen Würfel neu werfen, der dieselbe Farbe wie das Ereignis hat.
CCAligned v1
After an opponent discards a card from their hand to reroll dice, you may force them to choose and discard another card from their hand.
Nachdem ein Gegner eine Handykarte abgelegt hat, um seine Würfel neu zu werfen, darfst du ihn dazu zwingen, eine weitere Karte von seiner Hand zu wählen und abzulegen.
CCAligned v1
At the beginning of its turn, a fiend can stun one of its destination fiend dice to force the foe to reroll all attacks, minuses, and entanglements rolled on the previous turn.
Am Beginn seiner Runde kann das Monster einen seiner Teleportmonsterwürfel betäben, um den Gegner zu zwingen alle seinen Angriffe, Minusse und Umschlingungen neu zu würfeln.
ParaCrawl v7.1
Action - Discard a card from your hand to reroll an opponent's die.
Aktion - Lege eine Karte von deiner Hand ab, um einen gegnerischen Würfel neu zu werfen.
CCAligned v1
The red “X” on daily quests in the Quest Log has been replaced with a new blue “reroll” icon.
Das rote „X“ auf den Quests im Questlog wurde durch ein neues blaues „Neu auswürfeln“-Symbol ersetzt.
CCAligned v1
Note that attributes and skills share the same stock of rerolls.
Beachte, dass Attribute und Skills jeweils diese Neuverteilungen benötigen.
ParaCrawl v7.1
Additional rerolls can be purchased at the Marketplace with Platinum.
Weitere Neuverteilungen können im Marktplatz mit Platinum gekauft werden.
ParaCrawl v7.1