Übersetzung für "Reproof" in Deutsch
They
would
not
accept
my
counsel,
they
spurned
all
my
reproof.
Sie
wollten
meinen
Rat
nicht
annehmen,
Sie
verschmähten
all
meine
Zurechtweisung.
ParaCrawl v7.1
It
responds
to
and
acts
upon
godly
reproof.
Es
reagiert
auf
göttlichen
Tadel
und
handelt
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
But
what
does
reproof
from
you
reprove?
Aber
was
weist
die
Zurechtweisung
von
euch
schon
zurecht?
ParaCrawl v7.1
He
was
too
modest,
to
step
forward
with
a
public
reproof.
Er
war
zu
bescheiden,
öffentlich
mit
einem
Tadel
hervorzutreten.
ParaCrawl v7.1
At
that
point,
we
no
longer
listen
to
reproof.
An
diesem
Punkt
hören
wir
dann
nicht
mehr
auf
Zurechtweisung
oder
Tadel.
ParaCrawl v7.1
My
son,
don't
despise
Yahweh's
discipline,
neither
be
weary
of
his
reproof:
Mein
Kind,
verwirf
die
Zucht
des
HERRN
nicht
und
sei
nicht
ungeduldig
über
seine
Strafe.
bible-uedin v1
The
ear
that
listens
to
reproof
lives,
and
will
be
at
home
among
the
wise.
Das
Ohr,
das
da
hört
die
Strafe
des
Lebens,
wird
unter
den
Weisen
wohnen.
bible-uedin v1
Correction
is
grievous
unto
him
that
forsaketh
the
way:
and
he
that
hateth
reproof
shall
die.
Den
Weg
verlassen
bringt
böse
Züchtigung,
und
wer
Strafe
haßt,
der
muß
sterben.
bible-uedin v1
The
ear
that
heareth
the
reproof
of
life
abideth
among
the
wise.
Das
Ohr,
das
da
hört
die
Strafe
des
Lebens,
wird
unter
den
Weisen
wohnen.
bible-uedin v1
The
ear
that
listens
to
the
reproof
lives,
And
will
be
at
home
among
the
wise.
Das
Ohr,
das
da
hört
die
Strafe
des
Lebens,
wird
unter
den
Weisen
wohnen.
ParaCrawl v7.1