Übersetzung für "Reproductive cycle" in Deutsch
In
some
years,
the
reproductive
cycle
fails
completely.
In
manchen
Jahren
fällt
der
Reproduktionszyklus
ganz
aus.
WikiMatrix v1
In
general,
even
a
small
change
in
temperature
already
affects
the
duration
of
the
reproductive
cycle
of
lice.
Im
Allgemeinen
beeinflusst
bereits
eine
kleine
Temperaturänderung
die
Dauer
des
Reproduktionszyklus
von
Läusen.
ParaCrawl v7.1
The
reproductive
cycle
of
plants
is
changing.
Der
Fortpflanzungszyklus
der
Pflanzen
ändert
sich.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
normal
reproductive
cycle.
Das
ist
der
normale
Reproduktionszyklus.
TED2020 v1
The
females
have
to
spend
a
month
or
two
in
wintryconditions,
otherwise
their
reproductive
cycle
is
not
triggered.
Die
Weibchen
müssen
nämlich
ein
bis
zwei
Monateunter
winterlichen
Bedingungen
verbringen,
damit
ihr
Reproduktionszyklus
anspringt.
EUbookshop v2
Due
to
their
reproductive
cycle
and
marine
currents
they
can
appear
on
the
Mediterranean
coast
during
spring.
Aufgrund
ihres
Fortpflanzungszyklus
und
ihrer
Meeresströmungen
können
sie
im
Frühling
an
der
Mittelmeerküste
auftreten.
ParaCrawl v7.1
As
with
all
loris,
the
reproductive
cycle
is
particularly
long
and
hard
about
80
days.
Wie
alle
loris,
der
Fortpflanzungszyklus
ist
besonders
lange
und
gründlich
darüber
80
Tage.
ParaCrawl v7.1
The
monthly
recurrence
of
this
event,
together
with
other
regular
bodily
changes,
constitute
the
female
reproductive
cycle.
Die
monatliche
Wiederholung
dieses
Vorgangs
in
Begleitung
mit
anderen
regelmäßigen
körperlichen
Veränderungen
bildet
den
weiblichen
Zyklus.
ParaCrawl v7.1
As
in
most
of
New
Guinea
loris,
the
reproductive
cycle
is
very
long,
about
70
days.
Wie
fast
überall
in
Neuguinea
loris,
der
Fortpflanzungszyklus
ist
sehr
lang,
über
70
Tage.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
alternative
test
systems
were
developed
which
had
to
cover
the
different
stages
of
the
reproductive
cycle.
Eine
Reihe
von
alternativen
Testsystemen
wurden
entwickelt,
die
die
verschiedenen
Stadien
des
Fortpflanzungszyklus
abdecken
sollten.
ParaCrawl v7.1
Not
only
does
this
have
an
impact
on
vitality,
but
on
their
behavior
and
their
reproductive
cycle.
Dies
hat
nicht
nur
Einfluss
auf
Vitalität,
sondern
auch
auf
ihr
Verhalten
und
ihren
Fortpflanzungszyklus.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
more
natural
behavior
between
the
animal
and
a
normal
reproductive
cycle
and
increased
vitality.
Das
Ergebnis
ist
ein
natürlicheres
Verhalten
der
Terrarienbewohner,
sowie
ein
normaler
Fortpflanzungszyklus
und
höhere
Vitalität.
ParaCrawl v7.1
The
hormones
responsible
for
the
female
reproductive
cycle
are
constantly
functioning
in
the
body.
Die
Hormone,
die
für
den
weiblichen
Fortpflanzungszyklus
verantwortlich
sind,
funktionieren
ständig
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
On
how
many
nits
ripen,
depends
on
the
time
of
the
total
reproductive
cycle
of
insects.
Wie
viele
Nissen
reifen,
hängt
von
der
Zeit
des
gesamten
Reproduktionszyklus
der
Insekten
ab.
ParaCrawl v7.1
Little
is
known
about
their
reproductive
cycle
because
the
nests
are
extremely
difficult
to
locate.
Wenig
bekannt
über
ihre
reproduktiven
Zyklus,
weil
die
Nester
sehr
schwer
sind
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Feline
fleas
can
go
hungry
for
a
long
time,
and
they
need
blood
first
of
all
to
maintain
the
reproductive
cycle.
Katzenflöhe
können
lange
hungern,
und
sie
benötigen
hauptsächlich
Blut,
um
den
Fortpflanzungszyklus
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
Luveris
is
recommended
for
the
treatment
of
adult
women
who
have
been
shown
to
produce
very
low
levels
of
some
of
the
hormones
involved
in
the
natural
reproductive
cycle.
Luveris
wird
zur
Behandlung
von
erwachsenen
Frauen
empfohlen,
bei
denen
nachweislich
sehr
geringe
Mengen
von
einigen
am
normalen
Reproduktionszyklus
beteiligten
Hormonen
gebildet
werden.
ELRC_2682 v1