Übersetzung für "Repartee" in Deutsch
Miss
Kohlhiesel
gets
for
their
repartee
special
praise.
Fräulein
Kohlhiesel
bekommt
für
ihre
Schlagfertigkeit
ein
Sonderlob.
OpenSubtitles v2018
God,
our
repartee
is
magic.
Gott,
unser
Schlagabtausch
ist
himmlisch.
OpenSubtitles v2018
This
won't
exactly
be
an
Algonquin
Round
Table
of
snappy
repartee.
Das
wird
nicht
unbedingt
ein
cleverer
Schlagabtausch.
OpenSubtitles v2018
Glad
to
see
you
haven't
lost
your
sense
of
elegant
repartee.
Sie
haben
Ihre
Schlagfertigkeit
noch
nicht
verloren.
OpenSubtitles v2018
Listen,
it's
been
a
long
day
and
I'm
all
out
of
repartee.
Hör
zu,
es
war
ein
langer
Tag
und
meine
Schlagfertigkeit
ist
dahin.
OpenSubtitles v2018
His
joie
de
vivre
and
his
strong
sense
of
repartee
make
him
a
very
pleasant
companion.
Seine
Lebensfreude
und
seine
Schlagfertigkeit
machen
ihn
zu
einem
unterhaltsamen
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
I
am
observing
your
interlude
here
and
enjoying
your
repartee
with
Teacher
Merium.
Ich
beobachte
euer
Zwischenspiel
hier
und
genieße
eure
Schlagfertigkeit
mit
Lehrer
Merium.
ParaCrawl v7.1
Methods
for
more
repartee:
Just
agree!
Methoden
für
mehr
Schlagfertigkeit:
Einfach
zustimmen!
ParaCrawl v7.1
When
Singh
introduced
me
as
the
Chief
Economic
Adviser
of
the
Government
of
India,
Obama
showed
his
facility
for
repartee.
Als
Singh
mich
als
obersten
Wirtschaftsberater
der
indischen
Regierung
vorstellte,
bewies
Obama
seine
Schlagfertigkeit.
News-Commentary v14
Ah,
there
you
go
again
Proving
me
right
with
all
that
witty
repartee.
Und
schon
wieder
zeigst
du
mir,
dass
ich
Recht
habe,
mit
diesem
geistreichen
Schlagabtausch.
OpenSubtitles v2018