Übersetzung für "Reoccupied" in Deutsch

Once almost gone, the seals have reoccupied the sandbank and the tidal creeks.
Die Robben haben sich das Wattenmeer, den Sand und die Priele zurückerobert.
OpenSubtitles v2018

It was reoccupied after the Exile.
Es wurde nach dem Exil wieder besetzt.
ParaCrawl v7.1

Bethel was reoccupied by the returning exiles (Ezr 2:28 etc.).
Bethel wurde von den zurückkehrenden Verbannten wieder besetzt (Esr 2:28 usw.).
ParaCrawl v7.1

The British reoccupied the Andaman and Nicobar Islands and abolished the Penal Settlement in 1945.
Die Briten zurückerobert Andamanen und Nikobaren und die Beilegung des Verbrechers wurde 1945 abgeschafft.
ParaCrawl v7.1

The epic finally ended when Soviet troops reoccupied it in August 1943.
Die epische schließlich endete, als die sowjetischen Truppen es im August 1943 wieder besetzt.
ParaCrawl v7.1

With the British intervention the Lori "neutral zone" was created, only to be reoccupied by Georgia after the fall of the Armenian Republic at the end of 1920.
Die nach der britischen Intervention geschaffene "neutrale Zone" Lori wurde von Georgien nach dem Zerfall der armenischen Republik Ende 1920 zurückerobert.
Wikipedia v1.0