Übersetzung für "Rence" in Deutsch
In
the
event
that
the
Council
identifies
significant
divergence
of
the
budgetary
position
from
the
mediumterm
budgetary
objective,
or
the
adjustment
path
towards
it,
it
shall,
with
a
view
to
giving
early
warning
in
order
to
prevent
the
occur
rence
of
an
excessive
deficit,
address,
in
accordance
with
Article
103(4),
a
recommendation
to
the
Member
State
concerned
to
take
the
necessary
adjustment
measures.
Stellt
der
Rat
ein
erhebliches
Abweichen
der
Haushaltslage
von
dem
mittelfristigen
Haushaltsziel
oder
vom
entsprechenden
Anpassungspfad
fest,
so
richtet
er
als
frühzeitige
Warnung
vor
dem
Entstehen
eines
übermäßigen
Defizits
gemäß
Artikel
103
Absatz
4
eine
Empfehlung
an
den
betreffenden
Mitgliedstaat,
die
notwendigen
Anpassungsmaßnahmen
zu
ergreifen.
EUbookshop v2
In
the
event
that
the
Council
identifies
significant
divergence
of
the
budgetary
position
from
the
mediumterm
budgetary
objective,
or
the
adjustment
path
towards
it,
it
shall,
with
a
view
to
giving
early
warning
in
order
to
prevent
the
occur
rence
of
an
excessive
deficit,
address
in
accordance
with
Article
103(4),
a
recommendation
to
the
Member
State
concerned
to
take
the
necessary
adjustment
measures.
Stellt
der
Rat
ein
erhebliches
Abweichen
der
Haüshaltslage
von
dem
mittelfristigen
Haushaltsziel
oder
vom
entsprechenden
Anpassungspfad
fest,
so
richtet
er
als
frühzeitige
Warnung
vor
dem
Entstehen
eines
übermäßigen
Defizits
gemäß
Artikel
103
Absatz
4
eine
Empfehlung
an
den
betreffenden
Mitgliedstaat,
die
notwendigen
Anpassungsmaßnahmen
zu
ergreifen.
EUbookshop v2
The
relevance
of
the
quartz
and
of
other
minerals,
and
that
of
coal,
to
the
occur
rence
of
pneumoconiosis
is
being
covered
in
a
joint
research
project
into
the
specific
harmfulness
of
respirable
dust.
Die
Bedeutung
des
Quarzes
und
anderer
Minerale
sowie
der
Kohle
für
das
Entstehen
einer
Pneumokoniose
ist
Gegenstand
einer
ge
meinsamen
Forschung
über
die
spezifische
Schädlichkeit
des
Feinstaubes.
EUbookshop v2
The
Eurostat
unemployment
rates
are
calculated
according
to
the
recommendations
of
the
13
,th
rence
of
Labour
Statisticians
organised
by
the
International
Labour
Office
(ILO)
in
1982.
Die
Arbeitslosenquoten
von
Eurostat
werden
gemäß
den
Empfehlungen
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
(IAO)
berechnet,
die
auf
der
13.
Konferenz
der
Arbeitsstatistiker
im
Jahre
1982
erarbeitet
wurden.
EUbookshop v2
The
Eurostat
unemployment
rates
are
calculated
according
to
the
recommendations
of
the
13
th
rence
of
Labour
Statisticians
organised
by
the
International
Labour
Office
(ILO)
in
1982.
Die
Arbeitslosenquoten
von
Eurostat
werden
gemäß
den
Empfehlungen
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
(IAO)
berechnet,
die
auf
der
13.
Konferenz
der
Arbeitsstatistiker
im
Jahre
1982
erarbeitet
wurden.
EUbookshop v2