Übersetzung für "Remade" in Deutsch

The action plans shall be remade every five years after the date of their preparation.
Die Aktionspläne werden alle 5 Jahre nach dem Datum ihrer Erarbeitung neu erstellt.
TildeMODEL v2018

The noise maps shall be remade every five years after the date of their preparation.
Die Lärmkarten werden alle 5 Jahre nach dem Datum ihrer Erarbeitung neu erstellt.
TildeMODEL v2018

The battle in which all existence was destroyed and remade.
Ein Kampf, in dem alle Existenz ausgelöscht und wiederhergestellt wurde.
OpenSubtitles v2018

Let that which is broken be remade."
Lass, was zerbrochen ist, wiederhergestellt sein.
OpenSubtitles v2018