Übersetzung für "Relit" in Deutsch

Alfred's relit the taper.
Alfred hat die Zündschnur wieder angezündet.
OpenSubtitles v2018

The stove fires in the simple dwellings were put out and relit to indicate the start of the new year.
In den Wohnstätten wurden die Herdfeuer gelöscht und zum Zeichen des neuen Jahres wieder entzündet.
ParaCrawl v7.1

The lights in the room unexpectedly went out, and when they were relit, the charter had disappeared.
Plötzlich und unerwartet gingen dann im Raum die Lichter aus, und als sie wieder angezündet wurden, war die Charta verschwunden.
Wikipedia v1.0

The lights in the room unexpectedly went out and, when they were relit, the charter had disappeared.
Plötzlich und unerwartet gingen dann im Raum die Lichter aus, und als sie wieder angezündet wurden, war die Charta verschwunden.
WikiMatrix v1

When the fire is extinguished, and then relit, is the second flame another flame or the same flame?
Wenn das Feuer gelöscht und danach wieder neu entzündet wird, ist die zweite Flamme eine andere Flamme, oder handelt es sich um dieselbe Flamme?
ParaCrawl v7.1