Übersetzung für "Religiosity" in Deutsch
Indeed,
the
religiosity
of
China
is
worth
reflecting
on.
Tatsächlich
lohnt
es
sich,
über
die
Religiosität
Chinas
nachzudenken.
News-Commentary v14
Jewish
education
and
religiosity
bereft
of
culture
is
not
as
interesting.
Beraubt
man
die
jüdische
Erziehung
und
Religiosität
der
Kultur,
wird
sie
uninteressant.
Wikipedia v1.0
The
presentation,
then,
is
not
devoted
to
sacred
art,
nor
to
religiosity
in
general.
Die
Ausstellung
handelt
daher
weder
von
sakraler
Kunst
noch
von
Religiosität
im
Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
side,
he
extented
this
universe
in
the
direction
of
a
genuinely
modern
new
religiosity
.
Einerseits
dehnte
er
dieses
Universum
in
Richtung
einer
genuin
modernen
neuen
RELIGIOSITÄT
aus.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
I
call
"religiosity."
Das
ist
es,
was
ich
als
"Religiosität"
bezeichne.
ParaCrawl v7.1
But
still
they
could
not
transcend
the
limits
of
religiosity.
Aber
sie
konnten
immer
noch
nicht
die
Grenzen
der
Religiosität
transzendieren.
ParaCrawl v7.1
These
actions
were
later
retracted
by
Aurangzeb,
known
for
his
religiosity.
Diese
Tätigkeiten
wurden
später
von
Aurangzeb
zurückgezogen,
bekannt
für
seine
Religiosität.
ParaCrawl v7.1
An
ambivalence
between
religiosity
and
the
curious
discovery
of
nature
becomes
apparent.
Eine
Ambivalenz
zwischen
Religiosität
und
neugieriger
Naturentdeckung
wird
erkennbar.
CCAligned v1
Doesn't
faith
automatically
entail
a
form
of
religiosity?
Zieht
der
Glaube
nicht
automatisch
eine
Form
von
Religiosität
nach
sich?
CCAligned v1
Related
to
the
question
of
religiosity
is
that
of
tolerance.
Verwandt
mit
der
Frage
der
Religiosität
ist
diejenige
der
Toleranz.
ParaCrawl v7.1
Sin
has
to
do
with
crime
and
punishment,
even
little
with
religiosity.
Sünde
hat
mit
Verbrechen
und
Strafe
zu
tun,
auch
wenig
mit
Religiosität.
ParaCrawl v7.1
It
instead
refers
to
a
type
of
religiosity.
Sie
betreffen
vielmehr
eine
Art
und
Weise
der
Religiosität.
ParaCrawl v7.1
I
was
struck
by
the
profound
religiosity
of
the
Mexican
people.
Ich
war
beeindruckt
von
der
tiefen
Religiosität
der
Mexikaner.
ParaCrawl v7.1
The
yidam
images
from
the
Aro
gTér
are
not
constrained
by
Puritanism
or
celibate
religiosity.
Die
Yidambilder
des
Aro
gTér
werden
nicht
durch
Puritanismus
oder
zölibatere
Religiosität
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
other
indicators
of
the
religiosity
of
our
people.
Aber
die
Religiosität
unseres
Volkes
sieht
man
auch
an
anderen
Dingen.
ParaCrawl v7.1
The
return
of
religiosity
acts
against
religion.
Die
Rückkehr
der
Religiosität
vollzieht
sich
konträr
zur
Religion.
ParaCrawl v7.1