Übersetzung für "Relieve congestion" in Deutsch
An
additional
benefit
would
be
to
relieve
congestion
on
the
LGV
Nord
itself.
Ein
weiterer
Vorteil
wäre
die
Entlastung
der
LGV
Nord.
Wikipedia v1.0
Another
important
objective,
however,
is
to
relieve
congestion
on
the
roads.
Ein
weiteres
wichtiges
Ziel
ist
die
Entlastung
der
Straßen.
EUbookshop v2
Hot
liquids
and
steaming
face
and
head
with
eucalyptus
may
relieve
congestion
and
sinus
pressure.
Heiße
Flüssigkeiten
und
Dämpfengesicht
und
-kopf
mit
Eukalyptus
können
Ansammlung
und
Kurvedruck
entlasten.
ParaCrawl v7.1
They
also
relieve
congestion
at
major
airports
and
often
lend
valuable
assistance
to
Search
and
Rescue
operations.
Außerdem
entlasten
sie
die
Großflughäfen
und
leisten
häufig
wertvolle
Hilfe
bei
Such-
und
Rettungseinsätzen.
TildeMODEL v2018
In
any
adopted
congestion
management
scheme,
transactions
that
relieve
the
congestion
should
never
be
denied.
Transaktionen,
die
mit
einer
Entlastung
verbunden
sind,
dürfen
in
keinem
Fall
abgelehnt
werden.
TildeMODEL v2018
In
any
event,
transactions
that
relieve
the
congestion
shall
never
be
denied.
Transaktionen,
die
mit
einer
Entlastung
verbunden
sind,
dürfen
in
keinem
Fall
abgelehnt
werden.
TildeMODEL v2018
This
6380
m
long
stretch
of
road
was
built
to
relieve
traffic
congestion
in
the
centre
of
Prague.
Die
6.380
m
lange
Straße
wurde
gebaut,
um
den
Verkehr
im
Prager
Stadtzentrum
zu
entlasten.
ParaCrawl v7.1
If
you
suffer
from
a
sinus
headache,
you
can
relieve
the
congestion
through
steam
inhalation.
Wenn
Sie
von
einem
Sinus
Kopfschmerzen
leiden,
können
Sie
die
Überlastung
durch
Dampf-Inhalation
entlasten.
ParaCrawl v7.1
Organizations
typically
first
engage
in
data
communications
network
optimization
in
order
to
cut
costs
and
relieve
network
congestion.
Typischerweise
entscheiden
sich
Organisationen
für
die
Netzwerkoptimierung
um
Kosten
zu
senken
und
das
Netzwerk
zu
entlasten.
ParaCrawl v7.1
Having
full
regard
to
network
security,
transactions
that
relieve
the
congestion
shall
never
be
denied.
Unter
vollständiger
Berücksichtigung
der
Netzsicherheit
dürfen
Transaktionen,
die
mit
einer
Entlastung
verbunden
sind,
in
keinem
Fall
abgelehnt
werden.
JRC-Acquis v3.0
During
the
1980s
and
early
1990s,
planners
and
government
officials
realized
that
alternative
transportation
systems
needed
to
be
put
in
place
to
relieve
increasing
congestion
along
the
Hudson
Waterfront,
particularly
in
the
vicinity
of
the
Hudson
River
crossings.
Um
dem
steigenden
Verkehrsaufkommen
in
der
Manhattan
gegenüberliegenden,
dichtbesiedelten
Gegend
am
Ufer
des
Hudson
River
Herr
zu
werden,
wurde
schon
in
den
1980er
und
frühen
1990er
Jahren
an
Alternativen
zum
Personentransport
per
PKW
geplant.
Wikipedia v1.0
Beach
was
one
of
a
few
visionaries
who
proposed
building
an
underground
railway
under
Broadway
to
help
relieve
the
traffic
congestion.
Um
den
Broadway
vom
stetig
zunehmenden
Verkehrsaufkommen
zu
entlasten,
schlug
Beach
den
Bau
einer
U-Bahn
vor.
Wikipedia v1.0