Übersetzung für "Reichsland" in Deutsch
The
municipal
collection
of
modern
and
contemporary
art
of
the
city
of
Strasbourg
has
been
constantly
enlarged
and
enriched
since
1871
and
the
founding
of
the
Reichsland
Alsace-Lorraine.
Die
städtische
Sammlung
moderner
und
zeitgenössischer
Kunst
der
Stadt
Straßburg
war
seit
1871
und
der
Gründung
des
Reichslandes
Elsaß-Lothringen
stetig
vergrößert
und
bereichert
worden.
WikiMatrix v1
The
Hôtel
de
Klinglin,
the
current
Prefect's
building
was
built
in
the
1730s
and
was
completely
destroyed
in
the
siege
of
1870.
Painstakingly
reconstructed,
it
became
the
residence
of
the
Governor
of
the
Reichsland
of
Alsace-Lorraine.
Das
in
den
1730er
Jahren
erbaute
und
während
der
Belagerung
von
1870
vollständig
zerstörte
Stadtpalais
Klinglin
(Hôtel
Klinglin,
heutiges
Hôtel
des
Präfekten)
wurde
quasi
identisch
wieder
aufgebaut
und
zur
Residenz
des
Gouverneurs
des
Reichslands
Elsass-Lothringen.
ParaCrawl v7.1
Intended
for
the
Oberlandesgericht
or
High
Tribunal
of
Reichsland,
which
was
too
cramped
in
the
palace
of
the
Sovereign
Council,
this
building
was...
Bestimmt
für
das
Oberlandesgericht
oder
dem
oberen
Tribunal
des
Reichslandes,
dem
es
im
Palast
des
souveränen
Rates
zu
eng
wurde,
wurde
dieses...
ParaCrawl v7.1
Intended
for
the
Oberlandesgericht
or
High
Tribunal
of
Reichsland,
which
was
too
cramped
in
the
palace
of
the
Sovereign
Council,
this
building
was
inaugurated
in
1906.
Bestimmt
für
das
Oberlandesgericht
oder
dem
oberen
Tribunal
des
Reichslandes,
dem
es
im
Palast
des
souveränen
Rates
zu
eng
wurde,
wurde
dieses
Gebäude
1906
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Following
the
French
defeat
in
1870,
Germany
planned
to
make
Strasbourg
the
capital
of
the
Reichsland
of
Alsace-Lorraine.
Nach
der
Niederlage
Frankreichs
von
1870
plant
Deutschland,
Straßburg
zur
Hauptstadt
des
Reichslands
Elsass-Lothringens
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
huge
park-like
square
is
located
in
the
very
heart
of
the
"German
quarter".Following
the
French
defeat
in
1870,
Germany
planned
to
make
Strasbourg
the
capital
of
the
Reichsland
of
Alsace-Lorraine.
Dieser
große
Platz
im
Stil
eines
Parks,
der
zwischen
1871
und
1918
erbaut
wurde,
liegt
im
Herzen
des
"Deutschen
Viertels".Nach
der
Niederlage
Frankreichs
von
1870
plant
Deutschland,
Straßburg
zur
Hauptstadt
des
Reichslands
Elsass-Lothringens
zu
machen.
ParaCrawl v7.1