Übersetzung für "Reichskommissariat" in Deutsch

Estonia became a part of the Reichskommissariat Ostland.
Vilnius wurde Teil des Reichskommissariats Ostland.
WikiMatrix v1
The Reichskommissariat Ukraine includes the territory of two more Polish voivodships.
Die Reichskommissariat Ukraine schließt das Territorium von noch zwei polnischen voivodships ein.
ParaCrawl v7.1
On 1 November 1941 the city of Grodno including its surroundings was transferred from the Reichskommissariat Ostland to Bezirk Bialystok.
November 1941 trat die Stadt Grodno nebst Umfeld vom Reichskommissariat Ostland zum Bezirk Bialystok.
Wikipedia v1.0
In this function, he was briefly in the spring of 1944 General Commissioner of the General District Shitomir in the Reichskommissariat Ukraine.
In dieser Funktion war er im Frühjahr 1944 kurzzeitig Generalkommissar des Generalbezirks Shitomir im Reichskommissariat Ukraine.
WikiMatrix v1
The DZN was surveiled by several authorities: the press department of the Reichskommissariat in Den Haag under Willi Janke, the Ministry for Popular Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels and the "Pressepolitisches Amt" under Otto Dietrich.
Die DZN wurde von einer Reihe von Kontrollinstanzen überwacht: in Den Haag von der Presseabteilung des Reichskommissariats unter Willi Janke, in Berlin vom Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda (RMVP) unter Goebbels und dem Pressepolitischen Amt unter Otto Dietrich.
Wikipedia v1.0
Through the use of "Einsatzgruppen" A and B over a million Jews were killed in the Reichskommissariat Ostland.
Vor allem durch die Einsatzgruppen A und B wurden im Reichskommissariat Ostland etwa eine Million Juden ermordet.
Wikipedia v1.0
Otto-Heinrich Drechsler (1 April 1895 – 5 May 1945) was a prominent German dentist, mayor of Lübeck, and during the Second World War from 1941 through 1944 he resided in Riga as the General Commissioner of Latvia for the Nazi occupation regime (Reichskommissariat Ostland).
Mai 1945 in Mölln) war ein promovierter deutscher Zahnarzt, Bürgermeister von Lübeck und während des Zweiten Weltkriegs zwischen 1941 und 1944 gleichzeitig Generalkommissar von Lettland im Reichskommissariat Ostland in Riga.
Wikipedia v1.0
He thought Ukrainians should get no preferential treatment and personally appointed Erich Koch to rule Reichskommissariat Ukraine (eastern Ukraine) with an iron fist.
Er fand, die Ukrainer sollten keine bevorzugte Behandlung bekommen und ernannte Erich Koch um das Reichskommissariat der Ukraine (Ostukraine) mit eiserner Faust zu regieren.
GlobalVoices v2018q4
Unlike similar units deployed in the Reichskommissariat Ukraine and White Ruthenia, which were controlled by the Germans, the Estonian Police battalions were made up of national staff and included only one German monitoring officer.
Im Gegensatz zu ähnlichen Verbänden im Reichskommissariat Ukraine und Weißruthenien, die von den Deutschen kontrolliert wurden, bestanden die estnischen Polizeibataillone aus weitgehend Einheimischen und umfassten nur wenige deutsche Beamte.
WikiMatrix v1
Through the use of Einsatzgruppen A and B with active participation of local auxiliary forces over a million Jews were killed in the Reichskommissariat Ostland.
Vor allem durch die Einsatzgruppen A und B wurden im Reichskommissariat Ostland etwa eine Million Juden ermordet.
WikiMatrix v1
The Reichskommissariat replaced an earlier military government, the Military Administration in Belgium and Northern France, established in the same territory in 1940.
Das Reichskommissariat ersetzte eine frühere Militärregierung, die Militärverwaltung in Belgien und Nordfrankreich, die in demselben Gebiet im Jahre 1940 gegründet worden war.
WikiMatrix v1
The DZN was surveiled by several authorities: the press department of the Reichskommissariat in Den Haag under Willi Janke, the Ministry for Popular Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels and the Pressepolitisches Amt under Otto Dietrich.
Die DZN wurde von einer Reihe von Kontrollinstanzen überwacht: in Den Haag von der Presseabteilung des Reichskommissariats unter Willi Janke, in Berlin vom Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda (RMVP) unter Goebbels und dem Pressepolitischen Amt unter Otto Dietrich.
WikiMatrix v1
Starting 1 April 1937 he was the first "Senior Mayor of the Prussian Hansa City Lübeck Metropolitan Area ("Oberbürgermeister des preußischen Stadtkreises Hansestadt Lübeck"), and simultaneously from 17 July 1941 through 1944, as Commissioner General (Generalkommissar) for the Nazi occupation authority Reichskommissariat Ostland, he was responsible for the concentration camps in Latvia.
Ab 1. April 1937 wurde er erster Oberbürgermeister des preußischen Stadtkreises Hansestadt Lübeck, gleichzeitig vom 17. Juli 1941 bis 1944 Generalkommissar im Reichskommissariat Ostland in Riga, zuständig für die Konzentrationslager in Lettland.
WikiMatrix v1
In his directive concerning the treatment of Jews in the Reichskommissariat Ostland of 13 August 1941, Hinrich Lohse, the Reichskommissar, ordered: "In the ghettos the Jews are to receive only as much food as the rest of the population can spare, but not more than is required for their bare subsistence.
Am 13. August 1941 befahl Reichskommissar Hinrich Lohse in seiner Anordnung bezüglich der Behandlung der Juden im Reichskommissariat Ostland: "Die Juden in den Ghettos dürfen nur so viel Nahrung erhalten wie der Rest der Bevölkerung entbehren kann, jedoch nicht mehr als für ihre bloße Existenz erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Fascist countries get new subject levels like Reichskommissariat, with access to licenses, industry and strategic resources.
Faschistische Länder erhalten neue Untertanenstufen wie zum Beispiel das Reichskommissariat, mit Zugangen zu Lizenzen, Industrie und strategischen Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
When Regierungsrat Karl Friedrich Trampedach of the Reichskommissariat Ostland complained about the resettlement of the Reich Jews in Riga and Minsk, he was told on 13 November 1941 not to worry, since the Jews would be sent “further east” (another euphemism for murder).
Als sich Regierungsrat Karl Friedrich Trampedach vom Reichskommissariat Ostland über die Deportationen reichsdeutscher Juden nach Riga und Minsk beklagte, erhielt er am 13 November 1941 die Mitteilung, dass die Juden ohnehin "weiter nach Osten" geschickt würden.
ParaCrawl v7.1