Übersetzung für "Rehydrate" in Deutsch
It
is
advisable
to
rehydrate
patients
prior
to
starting
therapy
with
lumiracoxib.
Es
empfiehlt
sich,
Patienten
vor
Beginn
der
Therapie
mit
Lumiracoxib
zu
rehydrieren.
EMEA v3
If
I
can
rehydrate
it,
maybe
Angela
can
reconstruct
the
image.
Wenn
ich
das
rehydrieren
kann,
kann
Angela
vielleicht
das
Bild
rekonstruieren.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
detach
the
finger
in
order
to
rehydrate
the
tissue.
Der
Finger
muss
abgetrennt
sein,
um
das
Gewebe
zu
rehydrieren.
OpenSubtitles v2018
There
we
go,
then
we
just
leave
it
for
a
little
while
to
rehydrate,
and
then...
hot
food.
Wir
lassen
es
eine
Weile
rehydrieren,
und
dann...
heißes
Essen.
OpenSubtitles v2018
Allow
the
soy
curls
to
rehydrate
for
10
minutes.
Lassen
Sie
die
Soja-Locken
für
rehydrieren
10
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Sodium
can
help
you
rehydrate.
Natrium
kann
Ihnen
helfen,
rehydrieren.
ParaCrawl v7.1
Fluids
are
also
often
necessary
to
rehydrate
the
dog.
Fluide
sind
auch
oft
notwendig,
den
Hund
rehydratisieren.
ParaCrawl v7.1
But
you
can
rehydrate
those
joint
surfaces
if
they're
not
too
bad.
Aber
Sie
können
diese
Oberflächen
rehydrieren,
wenn
sie
nicht
zu
schlecht
sind
.
ParaCrawl v7.1
Once
you
rehydrate,
your
weight
will
go
back
up
slightly.
Wenn
Sie
rehydrieren,
wird
Ihr
Gewicht
leicht
steigen.
ParaCrawl v7.1
These
beverages
work
to
rehydrate
the
body
and
restore
electrolytes
levels.
Diese
Getränke
rehydrieren
den
Körper
und
stellen
die
Elektrolytewerte
wieder
her.
ParaCrawl v7.1
Soften,
smooth
and
rehydrate
for
younger-looking,
radiant
skin.
Soften,
glatt
und
rehydratisieren
für
jünger
aussehende,
strahlende
Haut.
ParaCrawl v7.1
I
ordered
some
fluids
to
rehydrate
him
and
asked
my
colleague
to
reassess
him.
Ich
ordnete
Fluide
an
um
ihn
zu
rehydrieren
und
bat
meinen
Kollegen
ihn
ebenfalls
zu
begutachten.
TED2020 v1
It
is
advisable
to
rehydrate
patients
prior
to
starting
therapy
with
etoricoxib.
Es
wird
empfohlen,
die
Patienten
vor
Beginn
der
Therapie
mit
Etoricoxib
zu
rehydrieren.
EMEA v3
They
are
ready
to
rehydrate.
Sie
sind
bereit
zum
Rehydrieren.
OpenSubtitles v2018