Übersetzung für "Rehash" in Deutsch
No,
you
can't
rehash
stuff
like
that.
Nein,
alten
Kaffee
soll
man
nicht
mehr
aufwärmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
don't
mean
to
rehash.
Tut
mir
leid,
ich
wollte
das
nicht
aufwärmen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
here
to
rehash
my
past.
Ich
bin
nicht
hier,
um
meine
Vergangenheit
wieder
aufzuwärmen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
really
come
to
rehash
all
that
stuff.
Ich
kam
nicht
wirklich,
um
das
Zeug
wieder
aufzuwärmen.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
want
to
rehash
it.
Ich
will
das
nur
nicht
wieder
aufwärmen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
let's
not
rehash
ancient
history.
Okay,
lass
uns
nicht
alte
Geschichten
wieder
aufwärmen.
OpenSubtitles v2018
To
rehash
stuff
that
we've
been
fighting
about
for
years?
Um
Sachen
aufzuwärmen,
wegen
denen
wir
seit
Jahren
streiten?
OpenSubtitles v2018
Annie,
let's
not
rehash
this.
Annie,
lass
uns
das
jetzt
nicht
wieder
aufwärmen.
OpenSubtitles v2018