Übersetzung für "Regulatory t cells" in Deutsch
One
of
the
components
of
the
immune
system
is
the
regulatory
T
cells.
Eins
der
Teile
des
Immunsystems
ist
die
regelnden
t-Zellen.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
pay
particular
attention
to
the
so-called
regulatory
T
cells.
Besonderes
Augenmerk
legen
die
Wissenschaftler
dabei
auf
die
Rolle
der
sogenannten
regulatorischen
T-Zellen.
ParaCrawl v7.1
A
therapy
with
specific
regulatory
T
cells
is
advantageous
here.
Eine
Therapie
mit
spezifischen
regulatorischen
T-Zellen
ist
hier
vorteilhaft.
EuroPat v2
They
are
referred
to
as
regulatory
T
cells
(Treg).
Sie
werden
als
regulatorische
T-Zellen
(Treg)
bezeichnet.
EuroPat v2
A
special
focus
of
the
scientists
is
on
the
role
of
the
so-called
regulatory
T-cells.
Besonderes
Augenmerk
legen
die
Wissenschaftler
dabei
auf
die
Rolle
der
sogenannten
regulatorischen
T-Zellen
.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
role
of
regulatory
T
(Treg)
cells.
Die
ist
die
Rolle
von
regelnden
Zellen
T
(Treg).
ParaCrawl v7.1
Taken
together,
the
researchers
observed
fewer
cytotoxic
T
cells
and
more
regulatory
T
cells.
Insgesamt
beobachteten
die
Forscher
also
weniger
zytotoxische
T-Zellen
und
mehr
regulatorische
T-Zellen.
ParaCrawl v7.1
Immunosuppressive
regulatory
T-cells
play
an
important
role
in
the
functioning
of
adipose
tissue.
Regulatorische
T-Zellen
spielen
eine
wichtige
Rolle
für
die
Funktion
des
Fettgewebes.
ParaCrawl v7.1
Some
functions
of
T
regulatory
cells
include:
Einige
Funktionen
von
regelnden
Zellen
T
umfassen:
ParaCrawl v7.1
Jagged1
has
already
been
described
with
respect
to
induction
of
regulatory
T
cells.
Jagged1
wurde
bereits
im
Zusammenhang
mit
der
Induktion
regulatorischer
T-Zellen
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
These
so
called
regulatory
T
cells
are
especially
important
in
the
gut.
Diese
regulatorischen
T-Zellen
sind
im
Darmtrakt
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Surprisingly,
the
hIL-2
mutein
according
to
the
invention
displays
markedly
higher
activity
on
the
regulatory
T
cells
than
hIL-2
wild
type.
Überraschenderweise
zeigt
das
erfindungsgemäße
hIL-2-Mutein
eine
deutlich
höhere
Aktivität
auf
die
Regulatorischen
T-Zellen
als
hIL-2-Wildtyp.
EuroPat v2
That
is
why
researchers
first
attempted
to
generate
regulatory
T
cells
via
stimulation
with
low
doses
of
insulin.
Daher
hatte
man
zunächst
versucht,
regulatorische
T-Zellen
durch
Stimulation
mit
niedrigen
Insulin-Gaben
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Another
contribution
is
made
by
another
group
of
T
cells,
the
so-called
regulatory
T
cells.
Dazu
trägt
auch
eine
weitere
Gruppe
von
T-Zellen
bei,
die
sogenannten
regulatorischen
T-Zellen.
ParaCrawl v7.1
Regulatory
T
cells
are
essentially
involved
in
the
life-long
maintenance
of
peripheral
tolerance
to
autoantigens.
Regulatorische
T-Zellen
sind
essentiell
and
der
lebenslangen
Erhaltung
der
peripheren
Toleranz
gegenüber
Autoantigenen
beteiligt.
EuroPat v2
Regulatory
T
cells
may
lead
to
suppression
of
anti-tumor
responses
(Onizuka
et
al.,
Cancer
Res.
Regulatorische
T-Zellen
können
zur
Unterdrückung
von
Anti-Tumor-Antworten
führen
(Onizuka
et
al.,
Cancer
Res.
EuroPat v2
The
regulatory
T
cells
may
in
this
connection
be
activated
both
polyclonally
and
with
specific
antigens.
Die
regulatorischen
T
Zellen
können
hierbei
sowohl
polyklonal
als
auch
mit
spezifischen
Antigenen
aktiviert
sein.
EuroPat v2
In
addition
to
this
quantitative
effect,
these
antibodies
are
also
able
to
enhance
the
suppressive
activity
of
regulatory
T
cells
allowing
for
a
more
efficient
control
of
autoreactive
T-cells.
Neben
diesem
rein
quantitativen
Effekt
können
derartige
Antikörper
auch
die
suppressorische
Aktivität
der
regulatorischen
T-Zellen
steigern.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
regulatory
T-cells
of
the
immune
system
contributed
to
the
prevention
of
self-destruction.
Vor
allem
die
regulatorische
T-Zellen
des
Immunsystems
trugen
dazu
bei,
die
Selbstzerstörung
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
regulatory
T
cells
suppress
activation
of
bystander
T
cells
and
prevent
responses.
Im
Gegensatz
zu
diesen
Effektorfunktionen
unterdrücken
regulatorische
T-Zellen
die
Aktivierung
von
T-Zellen
und
verhindern
eine
Immunantwort.
ParaCrawl v7.1
Normally
in
such
a
case,
regulatory
T
cells
move
to
the
scene
and
prevent
an
attack
on
the
body's
own
cells.
Normalerweise
rücken
in
einem
solchen
Fall
regulatorische
T-Zellen
aus
und
verhindern
einen
Angriff
auf
körpereigene
Zellen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
increase
in
CD56bright
NK
cells
and
a
decrease
in
regulatory
T-cells
(defined
as
CD4+CD127lowFoxP3+
T-cells)
was
observed
within
2
weeks
after
the
first
dose,
with
a
sustained
5-fold
increase
in
CD56bright
NK
cells
above
baseline
and
an
approximately
60%
decrease
in
regulatory
T-cells
in
the
treatment
phase,
with
a
return
to
baseline
levels
approximately
20-24
weeks
after
the
last
dose.
Darüber
hinaus
wurden
innerhalb
von
zwei
Wochen
nach
der
ersten
Dosis
ein
Anstieg
der
CD56bright
NK-Zellen
und
eine
Abnahme
der
regulatorischen
T-Zellen
(bestimmt
als
CD4+CD127lowFoxP3+
T-Zellen)
beobachtet,
mit
einem
anhaltenden
5-fachen
Anstieg
der
CD56bright
NK-Zellen
über
den
Ausgangswert
und
einer
ungefähr
60
%igen
Abnahme
der
regulatorischen
T-Zellen
in
der
Behandlungsphase,
mit
einem
Rückgang
auf
die
Ausgangsniveaus
ca.
20-24
Wochen
nach
der
letzten
Dosis.
ELRC_2682 v1
A
subset
of
myeloid
derived
suppressor
cells
(CD38+MDSCs),
regulatory
T
cells
(CD38+Tregs)
and
B
cells
(CD38+Bregs)
are
decreased
by
daratumumab
mediated
cell
lysis.
Ein
Teil
der
myeloiden
Suppressorzellen
(CD38+MDSCs),
der
regulatorischen
T-Zellen
(CD38+Tregs)
und
der
B-Zellen
(CD38+Bregs)
nahm
unter
der
Daratumumab-vermittelten
Zelllyse
ab.
ELRC_2682 v1
Ipilimumab
may
selectively
deplete
T-
regulatory
cells
at
the
tumour
site,
leading
to
an
increase
in
the
intratumoral
T-effector/
T-regulatory
cell
ratio
which
drives
tumour
cell
death.
Ipilimumab
kann
durch
selektive
Depletion
von
regulatorischen
T-Zellen
in
der
Tumorumgebung
das
Verhältnis
von
intratumoralen
T-Effektorzellen
zu
regulatorischen
T-Zellen
erhöhen,
was
das
Absterben
von
Tumorzellen
begünstigt.
TildeMODEL v2018
A
subset
of
myeloid
derived
suppressor
cells
(CD38+MDSCs),
regulatory
T
cells
(CD38+Tregs)
and
B
cells
(CD38+Bregs)
are
susceptible
to
daratumumab
mediated
cell
lysis.
Ein
Teil
der
myeloiden
Suppressorzellen
(CD38+MDSCs),
der
regulatorischen
T-Zellen
(CD38+Tregs)
und
der
B-Zellen
(CD38+Bregs)
ist
empfindlich
gegenüber
der
Daratumumab-vermittelten
Zelllyse.
TildeMODEL v2018
The
induction
of
TIRC7
in
IL-10
secreting
T
regulatory
cells
and
the
prevention
of
colitis
in
the
presence
of
TIRC7
positive
T
regulatory
cells
supports
the
inhibitory
signals
induced
via
TIRC7
pathway
during
immune
activation.
Die
Induktion
von
TIRC7
in
IL-10-sekretierenden
regulatorischen
T-Zellen
und
die
Verhinderung
von
Colitisin
Anwesenheit
TIRC7-positiver
regulatorischer
T-Zellen
unterstützt
die
These
der
Induktion
inhibitorischer
Signale
über
den
TIRC7-Signalweg
während
der
Immunaktivierung.
WikiMatrix v1
This
measure
has
the
advantage
that
further
variants
of
the
hIL-2
mutein
according
to
the
invention
that
exhibit
sufficiently
high
activity
for
the
treatment
and/or
prophylaxis
of
autoimmune
diseases
or
for
the
induction
of
regulatory
T
cells
in
an
organism
are
provided.
Diese
Maßnahme
hat
den
Vorteil,
dass
weitere
Varianten
des
erfindungsgemäßen
hIL-2-Muteins
bereitgestellt
werden,
die
eine
ausreichend
hohe
Aktivität
zur
Behandlung
und/oder
Prophylaxe
von
Autoimmunerkrankungen
bzw.
zur
Induktion
von
Regulatorischen
T-Zellen
in
einem
Lebewesen
aufweisen.
EuroPat v2