Übersetzung für "Regulatable" in Deutsch

An electric motor with a regulatable rotational speed serves as the drive for the tube pump 5.
Als Antrieb für die Schlauchpumpe 5 dient ein Elektromotor mit regelbarer Drehzahl.
EuroPat v2
The power of the blower 16 is regulatable by a not shown control unit.
Die Leistung des Ventilators 16 ist über eine nicht dargestellte Steuereinheit regulierbar.
EuroPat v2
The degradation rate is thus regulatable, for example, by mixed esterification of the two known hydroxycarboxylic acids.
Die Abbaugeschwindigkeit ist damit beispielweise durch Mischveresterung der beiden genannten Oxycarbonsäuren regulierbar.
EuroPat v2
Protein synthesis is brought about by switching on the regulatable promoter system.
Die Proteinsynthese wird durcht Anschalten des regulierbaren Promotersystems bewirkt.
EuroPat v2
All the drives are controllable or regulatable independently of one another in this way.
Alle Antriebe sind in der beschriebenen Weise unabhängig voneinander steuer- bzw. regelbar.
EuroPat v2
The spreading air flow is also regulatable, in a conventional manner not illustrated here.
Auch die Spreizluftmenge ist in nicht näher dargestellter, aber konventioneller Weise regulierbar.
EuroPat v2
The cooler may be arranged alternatively to a regulatable preheating or else additionally.
Der Kühler kann alternativ zu einer regelbaren Vorwärmung oder auch zusätzlich angeordnet sein.
EuroPat v2
Press system is regulatable and very accurate thanks to its screw.
Das Pressensystem ist regulierbar und dank seiner Schraube sehr genau.
ParaCrawl v7.1
It is set via the regulatable drive motor 52 .
Sie wird über den regelbaren Antriebsmotor 52 eingestellt.
EuroPat v2
These three parameters usually reduce the procurement costs for the required regulatable current supply.
Diese drei Parameter reduzieren üblicherweise den Anschaffungspreis für die benötigte regelbare Stromversorgung.
EuroPat v2
Expediently, a regulatable nitrogen infeed is additionally arranged on the gas space of the pressure vessel.
Zweckmäßigerweise ist an dem Gasraum des Druckbehälters zusätzlich eine regelbare Stickstoffeinspeisung angeordnet.
EuroPat v2
Brake booster 24 may particularly be a continuously regulatable/continuously controllable brake booster.
Der Bremskraftverstärker 24 kann insbesondere ein stetig regelbarer/stetig steuerbarer Bremskraftverstärker sein.
EuroPat v2
Preferably, the rinsing flow is regulatable, in particular the rinsing flow has a control valve.
Vorzugsweise ist der Spülstrom regulierbar, insbesondere verfügt der Spülstrom über ein Regelventil.
EuroPat v2
Brake booster 24 can be, in particular, a continuously regulatable/continuously controllable brake booster.
Der Bremskraftverstärker 24 kann insbesondere ein stetig regelbarer/stetig steuerbarer Bremskraftverstärker sein.
EuroPat v2
Brake booster 26 may in particular be a continuously regulatable/continuously controllable brake booster.
Der Bremskraftverstärker 26 kann insbesondere ein stetig regelbarer/stetig steuerbarer Bremskraftverstärker sein.
EuroPat v2
The invention relates to a regulatable coolant pump for internal combustion engines that is driven by way of a pulley.
Die Erfindung betrifft eine über eine Riemenscheibe angetriebene regelbare Kühlmittelpumpe für Verbrennungsmotore.
EuroPat v2
By means of a regulatable flow rate, it is possible to control the residence time in the cell.
Mittels regelbarer Durchflussgeschwindigkeit lässt sich die Verweilzeit in der Zelle kontrollieren.
EuroPat v2
The reporter plasmid contains a reporter gene under the control of a regulatable promoter.
Das Reporterplasmid enthält ein Reportergen unter der Kontrolle eines regulierbaren Promotors.
EuroPat v2
The inflow of solvent to the reactor and its internal pressure were regulatable.
Lösungsmittel-Zufluss zum Reaktor und dessen Innendruck waren regelbar.
EuroPat v2
The choice of the suitable regulatable promoter depends on the transcription-activating domain used.
Die Wahl des geeigneten regulierbaren Promotor hängt von der verwendeten transkriptionsaktivierenden Domäne ab.
EuroPat v2
An injection valve of this kind serves for precisely regulatable fuel metering into the combustion chamber of the internal combustion engine.
Ein solches Einspritzventil dient zur fein regulierbaren Kraftstoffzumessung in den Verbrennungsraum der Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
Modern axial-flow fans are regulatable work machines that convert mechanical energy into kinetic energy.
Moderne Axialventilatoren sind regelbare Arbeitsmaschinen, die mechanische Energie in Strömungsenergie umwandeln.
EuroPat v2
It is advantageous, in this case, that the load element is regulatable.
Dabei ist es vorteilhaft, dass das Lastelement regelbar ist.
EuroPat v2
The control grid 8 is connected to a regulatable voltage source not shown.
Das Steuergitter 8 ist mit einer nicht dargestellten regelbaren Spannungsquelle verbunden.
EuroPat v2