Übersetzung für "Reglementation" in Deutsch

The third step will be the internal reglementation for the functioning of the clubs, which will facilitate common standards of operation for all associated clubs.
Der dritte Schritt wird die interne Reglementierung für die Funktionsweise der Clubs sein, welche die bisherigen Betriebsstandarts für alle assoziierten Clubs erleichtern wird.
ParaCrawl v7.1

It can not be the task of a liberal state to introduce a general cultural censorship law, if the problem really is the reglementation of commercial video distribution - keywords: protection of children from brutalo-videos.
Es kann nicht Aufgabe des liberalen Staates sein, einen generellen Kulturzensurartikel einzuführen, wenn es um das Sachproblem einer Reglementierung des kommerziellen Videovertriebes - Stichwort Schutz der Jugendlichen vor Brutalos - geht.
ParaCrawl v7.1

The reglementation is adopted by the Secretary of State to the national Economy and Finances, the Secretary of State with, Travail and the Secretaries of State to which the family or the interested profession belongs.
Die Verordnung wird vom Staatssekretär an der nationalen Wirtschaft und an den Finanzen, Staatssekretär an, Arbeit und Staatssekretären gebilligt, darunter Ablösung die Familie oder der interessierte Beruf.
ParaCrawl v7.1

Probably that private penal institution Urdorf / Zurich refers to § 6 ("Help of police") of reglementation on district prisons:
Das Vollzugzentrum Urdorf stützt sich dabei wahrscheinlich auf § 6 ("Beizug der Polizei") der Verordnung über die Bezirksgefängnisse:
ParaCrawl v7.1

Cancellations up to 48 hours before arrival are free of charge. After that we require the 1st night’s price as a storno fee. Exceptions for special events are excluded from this reglementation.
Stornierungen bis 48 Stunden vor Anreise sind kostenfrei. Danach benötigen wir eine Storno-Gebühr Preis der 1. Nacht. Ausnahmen für besondere Anlässe sind von dieser Reglementierung ausgeschlossen.
CCAligned v1