Übersetzung für "Regional jet" in Deutsch
The
DO328
is
a
regional
jet
developed
by
Dornier.
Die
DO328
ist
ein
Regionaltransportflugzeug
und
wurde
von
Dornier
entwickelt.
DGT v2019
The
abbreviation
CRJ
stands
for
"Canadair
Regional
Jet".
Die
Abkürzung
CRJ
steht
für
"Canadair
Regionaljet".
ParaCrawl v7.1
The
Regional
Jet
is
longer
than
the
Bombardier
Challenger.
Der
Regionaljet
ist
jedoch
etwas
länger
als
die
Bombardier
Challenger.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously
with
the
Fokker
50,
Fokkers
regional
jet,
the
Fokker
100,
was
presented.
Zeitgleich
mit
der
Fokker
50
wurde
Fokkers
Regionaljet,
die
Fokker
100
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Bombardier
Regional
Jet
(CRJ-100)
was
developed
since
1989.
Der
Bombardier
Regionaljet
(CRJ-100)
wurde
seit
1989
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Regional
Jet
is
made
for
50
passengers.
Der
Regionaljet
bietet
Platz
für
50
Passagiere.
ParaCrawl v7.1
The
official
further
said
that
the
Mitsubishi
Regional
Jet
would
be
the
first
ever
Japanese
jet.
Die
offizielle
weiter
gesagt,
dass
die
Mitsubishi
Regional
Jet
wäre
die
erste
japanische
Jet.
ParaCrawl v7.1
In
1989,
three
years
after
the
takeover
of
Canadair
by
Bombardier,
the
Canadair
Regional
Jet
was
presented.
Drei
Jahre
nach
der
Marktübernahme
Canadairs
von
Bombardier
wurde
1989
der
Canadair
Regional
Jet
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
pattern
for
the
Regional
Jet
was
the
Bombardier
Challenger,
a
business
jet.
Das
Muster
nach
dem
der
Regionaljet
gebaut
wurde
war
die
Bombardier
Challenger,
ein
Business
Jet.
ParaCrawl v7.1
A
new
generation
regional
jet
converted
with
a
private
jet
cabin.
Ein
Regional
Jet
der
neuen
Generation,
dessen
Kabine
in
die
eines
Privatjets
umgestaltet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
CRJ
NextGen
family
of
aircraft
is
a
benchmark
for
regional
jet
efficiency
in
the
60
to
99
seat
segment.
Die
CRJ
NextGen-Familie
ist
ein
Benchmark
fur
Regionaljet
Effizienz
im
Segment
60
bis
99
Sitz.
ParaCrawl v7.1
The
CRJ
NextGen
family
of
aircraft
is
a
benchmark
for
regional
jet
efficiency
in
the
60-
to
99-seat
segment.
Die
CRJ
NextGen-Familie
ist
ein
Benchmark
für
Regionaljet
Effizienz
im
Segment
60
-
bis
99
Sitzplätzen.
ParaCrawl v7.1
The
project
concerned
the
development
of
aero
structures
for
the
regional
jet
developed
by
the
ATR
consortium,
which
is
a
50
%
joint
venture
between
Alenia
Aeronautica
and
EADS.
Das
Vorhaben
betrifft
die
Entwicklung
von
Strukturkomponenten
für
das
Regionaltransportflugzeug,
das
vom
Konsortium
ATR,
einem
gemeinsamen
Unternehmen
zu
je
50
%
von
Alenia
Aeronautica
und
EADS,
entwickelt
wurde.
DGT v2019
In
regional
aircraft
(jet
and
turboprop),
where
the
number
of
manufacturers
is
far
greater
but
has
been
diminishing
over
the
years,
European
companies
held
a
majority
share
of
the
market
for
a
long
time
(over
70%
in
1994).
Im
Bereich
der
Regionalflugzeuge
(Jets
und
Turbopropmaschinen),
in
dem
die
Anzahl
der
Hersteller
weitaus
größer
ist,
in
den
letzten
Jahren
jedoch
abnahm,
hielten
europäische
Firmen
lange
Zeit
eine
dominante
Position
auf
dem
Markt
(über
70%
im
Jahre
1994).
TildeMODEL v2018
In
relation
to
GE’s
application,
the
CFI
upheld
the
decision
on
the
basis
of
the
horizontal
effects
of
the
transaction
on
the
markets
for
jet
engines
for
large
regional
jets,
corporate
jet
aircraft
and
small
marine
gas
turbines,
finding
that
the
proposed
commitments
submitted
by
the
parties
were
rightly
rejected
by
the
Commission.
Im
Hinblick
auf
die
Klage
von
GE
bestätigte
das
EuGeI
die
Entscheidung
auf
der
Grundlage
der
horizontalen
Wirkungen
des
Vorhabens
auf
die
Märkte
für
Triebwerke
für
große
Regionalflugzeuge,
für
Geschäftsflugzeuge
und
für
kleine
Schiffsgasturbinen
und
stellte
fest,
dass
die
von
den
Parteien
vorgelegten
Verpflichtungszusagen
von
der
Kommission
zu
Recht
abgelehnt
worden
waren.
TildeMODEL v2018
More
recently,
however,
rapidly
increasing
competition
from
Canadian,
Brazilian
and
Asian
producers
combined
with
the
collapse
of
Fokker
and
the
sale
of
Dornier
to
Fairchild
has
resulted
in
a
dramatic
reduction
in
European
market
share
whilst
the
Canadian
industry
now
holds
40%
of
the
regional
jet
market.
In
letzter
Zeit
jedoch
haben
der
sich
schnell
verstärkende
Wettbewerb
durch
kanadische,
brasilianische
und
asiatische
Produzenten
in
Verbindung
mit
dem
Zusammenbruch
von
Fokker
und
dem
Verkauf
von
Dornier
an
Fairschild
eine
dramatische
Verringerung
des
europäischen
Marktanteils
bewirkt,
während
die
kanadische
Industrie
jetzt
einen
Anteil
von
40%
am
Markt
für
Regionalflugzeuge
hält.
TildeMODEL v2018
The
entry
of
Rekkof
will
stimulate
the
growth
dynamics
of
the
regional-jet
market,
where
currently
there
are
only
a
few
producers,
all
of
which
are
outside
Europe.
Der
Markteintritt
von
Rekkof
wird
den
Markt
für
Regionalflugzeuge
beleben
–
ein
Markt,
auf
dem
nur
wenige
Hersteller
im
Wettbewerb
stehen,
die
zudem
alle
außerhalb
Europas
angesiedelt
sind
–
und
neues
Wachstum
hervorbringen.
TildeMODEL v2018