Übersetzung für "Regimental commander" in Deutsch

Who is bigger, me or the regimental commander?
Bin ich größer, oder der Regimentskommandeur?
OpenSubtitles v2018
But then his regimental commander saw his...
Doch als sein Regimentskommandant seine Tätowierung sah...
OpenSubtitles v2018
Dix's regimental commander was married to a Korean woman.
Der Regimentskommandant von Dix war mit einer Koreanerin verheiratet.
OpenSubtitles v2018
Six days later, he was appointed regimental commander.
Sechs Tage später wurde er zum Regimentskommandeur ernannt.
WikiMatrix v1
The regimental commander gave the order to withdraw.
Der Regimentskommandeur hat den Befehl zum Rückzug erteilt.
ParaCrawl v7.1
By a cabinet order of 20 February Major August Ludwig von Ledebur of the Garde du Corps was appointed regimental commander.
Februar wurde der Major August Ludwig von Ledebur von der Garde du Corps zum Regimentskommandeur bestimmt.
Wikipedia v1.0
It so offended his regimental commander that his field commission was never sent through.
Sein Regimentskommandant fand sie so abstoßend... dass seine Empfehlung zur Beförderung nie weitergeleitet wurde.
OpenSubtitles v2018
With his promotion to colonel on 18 November 1897, he was appointed as regimental commander.
Mit seiner Beförderung zum Generalmajor am 18. November 1897 erfolgte seine Ernennung zum Kommandeur.
WikiMatrix v1
" Despite his skepticism about the request, Chamberlin referred him to the regimental commander, Colonel Langhorne Wister, who sent the aged Burns into the woods next to the McPherson Farm, where he would find better shelter from the sun and enemy bullets.
Trotz seiner Bedenken verwies Chamberlin Burns an den Regimentskommandeur Oberst Langhorne Wister, der ihn wiederum in ein Waldstück in der Nähe McPherson Farm schickte, wo er genügend Deckung vor den Kugeln des Gegners finden würde.
Wikipedia v1.0
The bells were considered lost until 1959, when the former German regimental commander visited Kuusamo and revealed the location of the buried bells.
Die Glocken galten als verschollen, bis 1959 der ehemalige deutsche Regimentskommandeur Kuusamo besuchte und die Stelle der vergrabenen Glocken verriet.
Wikipedia v1.0
Six days ago, an Andorian regimental commander named Shran landed a force on Paan Mokar and occupied the settlement.
Vor 6 Tagen landete ein andorianischer Regimentskommandant mit Namen Shran eine Streitmacht auf Paan Mokar und besetzte die Siedlung.
OpenSubtitles v2018
Before the applicant could take the required entrance exam, had to confirm with the regimental commander the character and professional competence of the aspirant.
Bevor der Bewerber die erforderliche Aufnahmeprüfung ablegen konnte, musste der Regimentskommandeur die charakterliche und fachliche Eignung des Aspiranten bestätigen.
WikiMatrix v1
Despite his skepticism about the request, Chamberlin referred him to the regimental commander, Colonel Langhorne Wister, who sent the aged Burns into the woods next to the McPherson Farm, where he would find better shelter from the sun and enemy bullets.
Trotz seiner Bedenken verwies Chamberlin Burns an den Regimentskommandeur Oberst Langhorne Wister, der ihn wiederum in ein Waldstück in der Nähe McPherson Farm schickte, wo er genügend Deckung vor den Kugeln des Gegners finden würde.
WikiMatrix v1
The conscripts were in the army, however after a few months of basic training left it by paying of a bribe to the regimental commander for an indefinite period.
Die Wehrpflichtigen konnten die Armee allerdings nach einer Grundausbildung von wenigen Monaten gegen die Zahlung eines Bestechungsgeldes an den Regimentskommandeur auf unbestimmte Zeit verlassen.
WikiMatrix v1
From September 1939 to 11 November 1939 he was regimental commander of the SS-Gebirgsjäger-Regiment 11 "Reinhard Heydrich".
Von September 1939 bis 11. November 1939 war Scherner Regimentskommandeur des SS-Gebirgsjäger-Regimentes 11 „Reinhard Heydrich“.
WikiMatrix v1
In 1917, he retired as a regimental commander for health reasons and was in various hospitals for treatment.
Im Jahr 1917 nahm er als Regimentskommandeur aus gesundheitlichen Gründen den Abschied und war in verschiedenen Lazaretten in Behandlung.
WikiMatrix v1
The regimental commander ordered all support troops and officers to the line and they were able to repulse the assault.
Der Regimentskommandeur befahl alle verfügbaren Offiziere und Mannschaften in die Gräben und es gelang, den Angriff abzuwehren.
WikiMatrix v1
He took command of a battalion in the 5th Regimental Combat Team in Hawaii from 1949 to 1950 and later became the regimental combat team commander from 1950 to 1951 during the Korean War.
Im Anschluss war er zwischen 1949 und 1950 Kommandeur eines auf Hawaii stationierten Bataillons des 5. Infanterieregiments(5th Infantry Regiment) und nahm als Kommandeur der Kampftruppen dieses Regiments von 1950 und 1951 am Koreakrieg teil.
WikiMatrix v1
As reserve officer, he was battalion commander, deputy regimental commander, and deputy in the NATO staff in Brussels with many foreign missions as well as a Deputy Inspector General of the Bundeswehr for recruitment.
Als Reserveoffizier wurde er u. a. als Bataillonskommandeur, stellvertretender Regimentskommandeur und Dezernent im NATO-Stab in Brüssel eingesetzt mit vielen Auslandseinsätzen, sowie als Inspizient der Bundeswehr für Nachwuchsgewinnung.
ParaCrawl v7.1
In August 1918, after the October Revolution, he joined the Red Army, serving in the Russian Civil War first as a company commander and later as a deputy regimental commander.
Nach der Oktoberrevolution trat er im August 1918 der Roten Armee bei und diente im Russischen Bürgerkrieg zunächst als Kompaniechef und später als stellvertretender Regimentskommandeur.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

in command commandant command by command
the commander to have command command to the command
Regiment