Übersetzung für "Reflow process" in Deutsch
The
electrical
connections
are
preferably
produced
by
means
of
a
so-called
reflow
soldering
process.
Vorzugsweise
werden
die
elektrischen
Verbindungen
durch
ein
sog.
Reflow-Lötverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
The
LEDs
are
preferably
soldered
onto
the
conductor
using
a
reflow
soldering
process.
Die
LEDs
werden
vorzugsweise
mittels
eines
Reflow-Lötprozesses
mit
dem
Leiter
verlötet.
EuroPat v2
The
clamping
spring
is
thus
easily
to
solder,
for
example
in
a
reflow
process.
Dadurch
lässt
sich
die
Klemmfeder
einfach
verlöten,
beispielsweise
in
einem
Reflow-Prozess.
EuroPat v2
A
reduction
of
disadvantageous
surface
roughness
in
the
polymer
is
achieved
by
this
thermal
reflow
process.
Durch
diesen
thermischen
Reflowprozess
wird
eine
Verminderung
nachteiliger
Oberflächenrauheiten
im
Polymer
erreicht.
EuroPat v2
The
subsequent
processing
of
the
intermediate
layer
and
optional
reflow
process
can
remain
unchanged.
Die
anschließende
Prozessierung
der
Zwischenschicht
und
der
optionale
Reflowprozess
können
unverändert
bleiben.
EuroPat v2
For
reflow
process
we
use
Vitronics
and
Conceptronic
ovens.
Für
Reflow-Prozess
verwenden
wir
Vitronics
und
Conceptronic
Öfen.
ParaCrawl v7.1
The
lower
temperature
in
the
reflow
process
reduces
energy
consumption,
saving
energy
costs.
Die
niedrigere
Temperatur
im
Reflowprozess
senkt
den
Energieverbrauch
und
spart
so
Energiekosten
ein.
ParaCrawl v7.1
Therefore
they
are
particularly
compact
and
also
suitable
for
the
reflow
soldering
process.
Daher
sind
sie
besonders
kompakt
und
auch
für
das
Reflow-Lötverfahren
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Here
a
high
temperature
resistant
plastic
is
used
which
is
suitable
for
the
reflow
soldering
process.
Hierbei
wird
ein
hochtemperaturbeständiger
Kunststoff
verwendet,
welcher
für
das
Reflow-Lötverfahren
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
This
invention
relates
to
a
printed
circuit
board
with
SMD
components
electrically
connected
to
the
circuit
board
by
means
of
a
reflow
soldering
process.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Leiterplatte
mit
mittels
eines
Reflow-Lötprozesses
mit
der
Leiterplatte
elektrisch
verbundenen
SMD-Bauelementen.
EuroPat v2
The
soldering
can
be
performed
using
a
reflow
soldering
process
and
can
be
automated,
and
thus
suitable
for
mass
production.
Eine
solche
Verlötung
kann
in
einem
Reflow-Lötverfahren
durchgeführt
werden
und
ist
automatisierbar
und
zur
Serienproduktion
geeignet.
EuroPat v2
The
OptiCon
AdvancedLine
will
be
applied
to
component
and
solder
joint
inspection
in
a
high-speed
SMD
manufacturing
line
after
the
reflow
process.
Das
OptiCon
AdvancedLine
wird
zukünftig
in
einer
Highspeed-SMT-Bestückungsline
zur
Bauteil-
und
Lötstellenkontrolle
nach
dem
Reflowprozess
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
second
process
for
mounting
the
at
least
one
SMD-LED
to
the
circuit
carrier
is
based
on
a
Reflow
soldering
process.
Das
zweite
Verfahren
zur
Montage
der
wenigstens
einen
SMD-LED
am
Schaltungsträger
basiert
auf
einem
Reflow-Lötverfahren,
EuroPat v2
In
practice,
these
SMD
cores
are
set
on
an
SMD
board
by
pick
and
place
machines
and
soldered
in
a
reflow
soldering
process.
In
der
Praxis
werden
diese
SMD-Kerne
durch
Pick-and-Place-Maschinen
auf
eine
SMD-Platine
gesetzt
und
im
Reflowverfahren
verlötet.
EuroPat v2
Reflow-solderable
SMD
printed
wiring
boards
that
already
have
solder
applied
beforehand
and
can
be
equipped
with
SMD
components
directly
and
then
soldered
by
the
reflow
soldering
process
are
desirable.
Gewünscht
werden
bereits
vorbelotete
reflowlötfähige
SMD-Leiterplatten,
die
unmittelbar
mit
SMD-Bauelementen
bestückt
und
anschließend
mit
dem
Reflow-Lötverfahren
verlötet
werden
können.
EuroPat v2