Übersetzung für "Reflectometry" in Deutsch
If
reflecting
carrier
films
are
used,
the
detection
elements
can
also
be
evaluated
by
reflectometry.
Bei
Verwendung
reflektierender
Trägerfolien
können
die
Nachweiselemente
auch
reflektometrisch
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
For
the
X-ray
reflectometry
thin
metal
films
on
fused
silica
substrates
are
offered.
Für
die
Röntgenreflektometrie
werden
dünne
Metallfilme
auf
Quarzglassubstraten
angeboten.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
at
first
resembles
Time
Domain
Reflectometry
(TDR).
Dieses
Vorgehen
ähnelt
zunächst
der
Zeitbereichs-Reflektometrie
bzw.
Time-Domain-Reflectometry
(TDR).
EuroPat v2
In
the
method
according
to
the
invention,
turbidity
is
determined
by
reflectometry.
Die
Bestimmung
von
Trübungen
erfolgt
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
mittels
Reflektometrie.
EuroPat v2
Reflectometry
is
normally
employed
for
the
evaluation
of
support-immobilised
tests.
Die
Reflektometrie
wird
normalerweise
zur
Auswertung
trägergebundener
Tests
eingesetzt.
EuroPat v2
A
typical
set
of
layer
thickness
standards
for
the
X-ray
reflectometry
consists
of
four
samples
with:
Ein
typischer
Satz
von
Schichtdickennormalen
für
die
Röntgenreflektometrie
besteht
aus
vier
Proben
mit:
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
methods
are
used
commercially
in
so-called
test
strips
which
are
analysed
by
reflectometry.
Einige
dieser
Verfahren
werden
kommerziell
in
sogenannten
Teststreifen
verwendet,
wobei
die
Auswertung
reflektometrisch
erfolgt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
system
1
is
designed
for
use
of
the
so-called
TDR
measuring
principle
(time-domain
reflectometry).
Dazu
ist
das
System
1
für
eine
Nutzung
des
sogenannten
TDR-Messprinzips
(time-domain-reflectometry)
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
two
limit
level
switches
110,
120
mounted
at
the
side
also
operate
in
accordance
with
the
time-domain
reflectometry
measurement
method.
Auch
die
beiden
seitlich
montierten
Grenzstandschalter
110,
120
arbeiten
nach
dem
Messverfahren
der
Zeitbereichsreflektometrie.
EuroPat v2
Within
the
framework
of
the
project,
a
new
method
for
certified
layer
thickness
measurements
by
X-ray
reflectometry
is
in
development.
Im
Rahmen
des
Projekts
wird
mit
der
Röntgenreflektometrie
eine
neue
Methode
der
zertifizierten
Schichtdickenmessung
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
X-ray
reflectometry
(XRR)
is
a
non-destructive
method
measuring
thickness
of
ultrathin
layers.
Die
Röntgenreflektometrie
(XRR)
ist
eine
zerstörungsfreie
Methode
zur
Messung
der
Dicken
ultradünner
Schichten.
ParaCrawl v7.1
Current
multiplexing
techniques
are
wavelength-division
multiplex
(WDM)
or
optical
time
domain
reflectometry
(OTDR).
Aktuelle
Multiplextechniken
sind
Wellenlängenmultiplex
(WDM),
oder
Optische
Zeitbereichsreflektometrie
(OTDR).
ParaCrawl v7.1
Ellipsometry,
reflectometry
and
excitation
of
surface
plasmons
allow
a
direct
measurement
of
the
immunological
reaction
(without
using
labels),
but
have
the
disadvantages
mentioned
above.
Ellipsometrie,
Reflektometrie
und
Oberflaechenplasmonanregung
lassen
eine
direkte
Messung
(ohne
Markierungssubstanzen)
der
immunologischen
Reaktion
zu,
haben
aber
oben
erwaehnte
Nachteile.
EuroPat v2
After
a
certain
time,
the
excess
sample
and
erythrocytes
are
wiped
off,
and
the
color
reaction
is
observed
or
determined
by
reflectometry
from
the
side
facing
away
from
the
support.
Nach
einer
bestimmten
Zeit
werden
der
Probenüberschuß
bzw.
die
Erythrozyten
abgewischt
und
die
Farbreaktion
von
der
trägerabgewandten
Seite
aus
beobachtet
bzw.
reflektometrisch
bestimmt.
EuroPat v2
For
optical
time-domain
reflectometry
(OTDR)
using
beat
reception
according
to
the
heterodyne
principle,
it
is
necessary
to
superimpose
a
local-oscillator
frequency
on
the
signal
frequency
received.
These
two
frequencies
differ
by
a
comparatively
small
difference
frequency.
Für
die
optische
Zeitbereichs-Reflektometrie
(OTDR)
mit
Überlagerungsempfang
nach
dem
Heterodyn-Prinzip
ist
es
erforderlich,
der
empfangenen
Signalfrequenz
eine
Lokaloszillator-Frequenz
zu
überlagern,
wobei
sich
diese
beiden
Frequenzen
um
eine
relativ
kleine
Differenzfrequenz
unterscheiden.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
procedure
for
the
determination
of
hydrolytic
enzymes
in
liquid
samples,
which
is
characterized
in
that
the
absorbent
carrier
impregnated
with
an
indoxyl
compound
is
wetted
with
the
sample
solution,
immersed
in
the
solution
containing
the
oxidizing
agent,
incubated
and
analysed
by
reflectometry.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Verfahren
zur
Bestimmung
von
hydrolytischen
Enzymen
in
flüssigen
Proben,
das
dadurch
gekennzeichnet
ist,
daß
man
den
mit
einer
Indoxylverbindung
imprägnierten
saugfähigen
Träger
mit
der
Probelösung
benetzt,
in
die
das
Oxidationsmittel
enthaltende
Lösung
eintaucht,
inkubiert
und
reflektometrisch
auswertet.
EuroPat v2