Übersetzung für "Redler" in Deutsch

The redler system can be easily serviced as you can see in the video.

Das Redler System kann leicht gehalten werden, wie Sie in das Video sehen können.

ParaCrawl v7.1

Redler, for example, explained that it is the SAV's aim, "as Marxists" within Die Linke, to help "build a strong socialist wing in Die Linke that will reject government participation as in Berlin" (Junge Welt, 12 September 2008).

So erklärt Redler zum Beispiel, dass es das Ziel der SAV "als Marxisten" in der LINKEN ist, zu helfen, "einen starken sozialistischen Flügel in der Linken aufzubauen, der Regierungsbeteiligung wie in Berlin ablehnt" (junge Welt, 12. September).

ParaCrawl v7.1

To accommodate the special needs of the Icosahedral Nonhydrostatic general circulation model (ICON), Moritz Hanke, Dr René Redler, Teresa Holfeld and Maxim Yastremsky wrote Yet Another Coupler (YAC).

Um den speziellen Anforderungen des Modells ICON (Icosahedral Nonhydrostatic general circulation model) gerecht zu werden, entwickelten Moritz Hanke, Dr. René Redler, Teresa Holfeld und Maxim Yastremsky die Software Yet Another Coupler (YAC).

ParaCrawl v7.1

Thus, [SAV spokesman Lucy] Redler and other SAV supporters defended themselves as follows: “The independent candidacy was not harmful to the party, as was even attested by a bourgeois court, which reversed the removal of the WASG state leadership by the WASG national leadership” (sozialismus.info, 22 October 2008).

So verteidigen sich Redler und andere SAV-Unterstützer wie folgt: „Der eigenständige Wahlantritt war nicht parteischädigend, was damals sogar von einem bürgerlichen Gericht festgestellt wurde, das die Absetzung des WASG-Landesvorstands durch den WASG-Bundesvorstand aufhob“ (sozialismus.info, 22.Oktober).

ParaCrawl v7.1

Thus, [SAV spokesman Lucy] Redler and other SAV supporters defended themselves as follows: "The independent candidacy was not harmful to the party, as was even attested by a bourgeois court, which reversed the removal of the WASG state leadership by the WASG national leadership" (sozialismus.info, 22 October 2008).

So verteidigen sich Redler und andere SAV-Unterstützer wie folgt: "Der eigenständige Wahlantritt war nicht parteischädigend, was damals sogar von einem bürgerlichen Gericht festgestellt wurde, das die Absetzung des WASG-Landesvorstands durch den WASG-Bundesvorstand aufhob" (sozialismus.info, 22. Oktober).

ParaCrawl v7.1