Übersetzung für "Recultivate" in Deutsch
In
consequence
it
is
necessary
to
recultivate
and
redevelop
areas
of
lignite
extraction
and
uranium
mines.
Es
ist
deshalb
notwendig,
Braunkohle-
und
Urantagebau
zu
rekultivieren
und
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
Extracting
companies
must
be
forced
to
recultivate
the
land
they
have
used,
to
make
it
possible
for
forests
to
grow
there
again
one
day.
Die
Förderunternehmen
müssen
gezwungen
werden,
das
von
ihnen
benutzte
Land
wieder
zu
rekultivieren,
um
zu
ermöglichen,
dass
dort
eines
Tages
wieder
Wälder
wachsen.
Europarl v8
Fifthly,
during
the
Hungarian
Presidency,
as
part
of
the
Danube
strategy,
we
must
start
to
clear
up
and
recultivate
the
industrial
and
mining
waste
reservoirs
in
the
catchment
area
of
the
Danube.
Fünftens:
Während
des
ungarischen
Ratsvorsitzes
müssen
wir
im
Rahmen
der
Donaustrategie
beginnen,
die
Sammelbecken
für
Industrie-
und
Bergbauabfälle
im
Wassereinzugsgebiet
der
Donau
abzuräumen
und
zu
rekultivieren.
Europarl v8
Today,
there
is
no
longer
much
in
the
way
of
pure
moorland
in
the
community,
but
conservationists
have
been
trying
for
a
few
years
to
recultivate
these
as
the
moors,
a
habitat
for
some
threatened
animal
species,
are
becoming
scarcer.
Heute
gibt
es
nur
noch
wenige
reine
Moorflächen
in
der
Gemeinde,
Naturschützer
versuchen
seit
einigen
Jahren,
die
ehemaligen
Moore
zu
rekultivieren,
da
sie
als
Lebensraum
für
einige
bedrohte
Tierarten
immer
knapper
werden.
WikiMatrix v1
He
also
pointed
out
that
the
project
has
made
tangible
progress
on
driving
forward
efforts
to
recultivate
abandoned
mining
sites.
Zugleich
hob
er
hervor,
dass
mit
dem
Projekt
die
Anstrengungen
zur
Rekultivierung
von
Bergbaubrachen
spürbar
vorangebracht
worden
seien.
ParaCrawl v7.1
The
cultivation
of
energy
crops
on
post-mining
sites
in
Viet
Nam
not
only
reduces
CO2
emissions,
but
also
helps
recultivate
unused
land.
Der
Anbau
von
Energiepflanzen
auf
Bergbaustandorten
in
Vietnam
reduziert
nicht
nur
CO2-Emissionen,
sondern
hilft
auch
bei
der
Rekultivierung
unbenutzter
Flächen.
ParaCrawl v7.1
The
DrillTec
Netherlands
BV
signed
a
three-year
contract
with
the
Aardolie
Nederlandse
Maatschappij
BV
(NAM)
on
12th
march
2013.The
VDD
370.1
Synergy
1
should
be
used
for
the
restoration
project
in
Berkel
(Netherlands).It
is
planned
to
demolish
22
oil
probes
to
an
existing
cluster
space,
to
completely
recultivate
the
drilling
location
and
to
return
it
to
the
community.
Am
12.03.2013
unterzeichnete
die
DrillTec
Netherlands
B.V.
einen
Drei-Jahres-Vertrag
mit
der
Nederlandse
Aardolie
Maatschappij
BV
(NAM).
Die
VDD
370.1
Synergy
1
soll
für
das
Rückbau-Projekt
in
Berkel
(Niederlande)
eingesetzt
werden.
Geplant
ist
auf
einem
bestehenden
Clusterplatz
22
Ölsonden
zurückzubauen,
die
Bohr-Lokation
komplett
zu
rekultivieren
und
an
die
Gemeinde
zurückzugeben.
ParaCrawl v7.1