Übersetzung für "Rectosigmoid" in Deutsch
Examination
of
the
rectosigmoid
also
can
still
be
carried
out
in
comparatively
uncomplicated
manner,
since
only
one
intestinal
bend
has
to
be
passed
with
conventional
insertion
of
the
coloscope.
Auch
die
Rektosigmoidoskopie
ist
noch
vergleichsweise
unkompliziert
durchführbar,
da
nur
eine
Darmabbiegung
beim
konventionellen
Einschieben
eines
Koloskops
bewältigt
werden
muß.
EuroPat v2
Examination
of
the
rectosigmoid
in
fact
reveals
about
60
percent
of
all
colon
tumors,
however,
optimum
results
are
obtained
by
total
coloscopy
only,
and
the
latter
is
made
available
by
the
device
according
to
the
invention
for
genuine
mass
application,
for
instance
in
the
form
of
a
general
medical
checkup
starting
from
a
specific
age.
Durch
Rektosigmoidoskopie
lassen
sich
zwar
etwa
60%
aller
Dickdarmtumoren
finden,
optimale
Ergebnisse
erbringt
jedoch
nur
die
totale
Koloskopie,
und
diese
wird
durch
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
für
eine
echte
Breitenanwendung,
beispielsweise
im
Sinne
einer
allgemeinen
Vorsorgeuntersuchung
ab
einem
bestimmten
Lebensjahr,
zugänglich.
EuroPat v2