Übersetzung für "Recruiting firm" in Deutsch
The
Aristo
Group,
headquartered
in
the
heart
of
Munich,
is
an
international
recruiting
firm
specializing
in
the
pharmaceutical
industry,
medical
technology
and
associated
subjects
industries.
Die
ARISTO
Group
mit
Sitz
im
Herzen
von
München,
ist
eine
international
agierende
spezialisierte
Personalberatung
für
die
pharmazeutische
Industrie,
Medizintechnik
und
anverwandte
Branchen.
ParaCrawl v7.1
The
KRONGAARD
AG,
headquartered
in
the
heart
of
Hamburg,
is
a
recruiting
firm
that
is
specialized
in
different
industries
such
as
Finance,
Accounting,
Controlling,
Operations,
SAP,
Reporting,
Risk
management
and
Treasury.
Die
KRONGAARD
AG
mit
Sitz
im
Herzen
von
Hamburg,
ist
eine
spezialisierte
Personalberatung
im
finanzfachlichen
Umfeld
und
anverwandte
Branchen
wie
Finance,
Accounting,Controlling,
Operations,
SAP,
Steuern,
Meldewesen,
Risikomanagement
oder
Treasury.
ParaCrawl v7.1
As
a
top
international
recruiting
firm
for
experts,
we
view
ourselves
as
pioneers
in
successfully
putting
cutting-edge
forms
of
work
into
practice
-
and
represent
an
efficient
interface
between
experts
and
companies.
Als
weltweit
führendes
Rekrutierungsunternehmen
für
Experten
verstehen
wir
uns
als
Vorreiter
bei
der
erfolg-reichen
Umsetzung
von
zukunftsorientierten
Arbeitsformen
in
die
Praxis
-
und
bilden
dabei
die
effiziente
Schnittstelle
zwischen
Experten
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Yaldo
was
later
recruited
into
a
prestigious
scientific
recruiting
firm,
where
she
wrote,
edited,
and
critiqued
thousands
of
resumes,
provided
career
coaching,
and
interviewed
top
candidates
from
around
the
nation.
Ms
Yaldo
wurde
später
in
ein
prestigevolles
wissenschaftliches
einziehendes
Unternehmen,
in
dem
sie
schrieb,
redigiert
eingezogen
und
Tausenden
Zusammenfassungen
critiqued,
vorausgesetzt
Karriere
trainierend
und
in
interviewte
obere
Anwärter
um
von
der
Nation.
ParaCrawl v7.1
Many
are
local
branches
of
international
recruitment
firms.
Viele
sind
lokale
Niederlassungen
von
internationalen
Personalagenturen.
ParaCrawl v7.1
Those
provisions
allowed
firms
recruiting
unemployed
workers
to
enjoy
an
exemption
from
social
security
contributions.
Darin
war
insbesondere
eine
Sozialabgabenbefreiung
für
Unternehmen
vorgesehen,
die
arbeitslos
gewordene
Mitarbeiter
einstellen.
DGT v2019
Contents
Grants
are
available
for
the
full
cost
of
training
recruite
for
new
firms.
Die
Zuschüsse
werden
für
die
gesamten
Kosten
der
Ausbildung
neu
eingestellter
Arbeitnehmer
in
neuen
Unternehmen
gewährt.
EUbookshop v2
Because
security
is
our
core
business,
we
can
find
and
place
staff
faster
than
recruiting
firms.
Da
Sicherheit
unser
Kerngeschäft
ist,
können
wir
erforderliches
Personal
schneller
finden
und
einsetzen
als
Rekrutierungsunternehmen.
CCAligned v1
Some
recruitment
firms
haven’t
stepped
into
the
current
century
yet
when
it
comes
to
closing
deals.
Es
gibt
Personalagenturen,
die
noch
nicht
im
aktuellen
Jahrhundert
angekommen
zu
sein
scheinen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
also
considered
that
the
exception
in
respect
of
the
recruitment,
by
small
firms
of
unemployed
persons
experiencing
particular
difficulty
in
finding
employment
was
justified
by
the
serious
concern
to
which
this
category
of
job-seekers
gives
rise
and
by
the
size
of
the
qualifying
firms.
Nach
Auffassung
der
Kommission
war
übrigens
die
Ausnahme
zugunsten
kleiner
Unternehmen
bei
der
Einstellung
von
Arbeitslosen,
die
besonders
schwer
einen
Arbeitsplatz
finden,
in
Anbetracht
der
Besorgnisse,
die
diese
Gruppe
Arbeitssuchender
verursacht,
aber
auch
der
Größe
der
begünstigten
Unternehmen
gerechtfertigt.
TildeMODEL v2018
In
this
case,
the
'explained'
part
of
the
gender
pay
gap
could
also
reflect
inequalities
in
the
societal
evaluation
of
comparable
work
or
(indirect)
'discrimination'
related
e.g.
to
education
and
training,
occupational
choice
or
firms'
recruitment
and
promotion
behaviour.
In
diesem
Fall
könnte
der
„erklärte“
Anteil
des
geschlechtsspezifischen
Lohndifferentials
auch
Ungleichheiten
in
der
gesellschaftlichen
Bewertung
von
vergleichbarer
Arbeit
oder
eine
(mittelbare)
“Diskriminierung“
in
den
Bereichen
Bildung
und
Ausbildung,
Berufswahl
oder
Einstellungs-
und
Beförderungsverhalten
der
Unternehmen
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018