Übersetzung für "Recoilless" in Deutsch

An ideal supplement is our recoilless hammer from Toptul.
Eine ideale Ergänzung ist unser rückschlagfreier Hammer von Toptul.
ParaCrawl v7.1

Our recoilless hammer from Toptul is an ideal complement.
Eine ideale Ergänzung ist unser rückschlagfreier Hammer von Toptul.
ParaCrawl v7.1

We should instead be investing in advanced technologies, such as the recoilless technologies being developed in Poland as we speak.
Stattdessen sollten wir in moderne Technik investieren wie die rückstoßfreie Technologie, die derzeit in Polen entwickelt wird.
Europarl v8

The object of the invention is a hammer (tool machine), in particular for recoilless high speed impact cutters for the cutting/shearing of wire and/or rod sections, generally for wire processing machines, in particular as part of single or multistage presses where the cutting cycle is integrated into the overall operation of the press.
Gegenstand der Erfindung ist ein Hammer (Werkzeugmaschine), insbesondere für rückstoßfreie Hochgeschwindigkeits-Schlagscheren zum Abscheren von Draht- und/oder Stangenabschnitten, allgemein für Drahtbe- und Verarbeitungsmaschinen, insbesondere als Teil von Ein- bzw. Mehrstufenpressen, wobei der Scherzyklus in den Gesamtablauf der Presse integriert ist.
EuroPat v2