Übersetzung für "Recoding" in Deutsch
One
possible
recoding
of
the
picture
addresses
is
shown
in
FIG.
6.
Eine
mögliche
Umcodierung
der
Bildadressen
ist
in
FIG
6
dargestellt.
EuroPat v2
An
additional
read
device
with
software
is
required
for
the
recoding
operation.
Hierfür
ist
jedoch
ein
zusätzliches
Lesegerät
mit
Software
für
die
Umcodierung
erforderlich.
EuroPat v2
This
experimental
module
allows
for
character
set
translation
or
recoding.
Dieses
experimentelle
Modul
erlaubt
Zeichensatz-Übersetzungen
oder
-Umschlüsselung.
ParaCrawl v7.1
In
Italy,
neither
a
damnatio
memoriae
nor
any
special
recoding
was
necessary.
Dazu
bedurfte
es
in
Italien
weder
einer
damnatio
memoriae
noch
einer
besonderen
Umkodierung.
ParaCrawl v7.1
This
recoding
of
the
oxide
zone
did
not
constitute
a
material
change
to
the
published
Resource.
Die
Neueinstufung
der
Oxidzone
galt
nicht
als
wesentliche
Änderung
der
veröffentlichten
Ressource.
ParaCrawl v7.1
This
avoids
recoding
the
encrypted
data
objects
already
stored
in
the
information
system.
Eine
Umschlüsselung
der
bereits
im
Informationssystem
gespeicherten
verschlüsselten
Datenobjekte
wird
dadurch
vermieden.
EuroPat v2
Recoding
of
the
encrypted
data
objects
already
stored
in
the
information
system
must
be
avoided
in
this
case.
Eine
Umschlüsselung
der
bereits
im
Informationssystem
gespeicherten
verschlüsselten
Datenobjekte
muss
dabei
vermieden
werden.
EuroPat v2
Nero
Recode
is
a
program
for
recoding
DVDs.
Nero
Recode
ist
ein
Programm
für
die
Umkodierung
von
DVDs.
ParaCrawl v7.1
This
"recoding"
is
a
challenge
that
we're
apparently
meeting.
Diese
"Umcodierung"
ist
eine
Herausforderung,
die
uns
offenbar
gelingt.
ParaCrawl v7.1
This
"recoding"
is
a
challenge
that
we’re
apparently
meeting.
Diese
"Umcodierung"
ist
eine
Herausforderung,
die
uns
offenbar
gelingt.
ParaCrawl v7.1
Recoding
the
oxide
zone
does
not
constitute
a
material
change
to
the
published
Resource.
Die
Neueinstufung
der
Oxidzone
bedeutete
keine
wesentliche
Änderung
der
veröffentlichten
Ressource.
ParaCrawl v7.1