Übersetzung für "Recalcitrant" in Deutsch
Although
India
remained
a
member,
it
was
often
a
recalcitrant
one.
Indien
blieb
Mitglied,
obwohl
oftmals
ein
widerspenstiges.
News-Commentary v14
Tretiva
is
used
for
the
treatment
of
severe
recalcitrant
nodular
acne.
Tretiva
wird
für
die
Behandlung
von
schweren
widerspenstigen
noduläre
Akne
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Together
we
must
challenge
the
most
recalcitrant
member
states.
Gemeinsam
müssen
wir
die
widerspenstigsten
Mitgliedsstaaten
herausfordern.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
will
firm.
Treat
the
recalcitrant
parts
as
disobedient
children.
Bleibt
in
eurem
Willen
fest
und
behandelt
die
widerspenstigen
Teile
wie
ungehorsame
Kinder.
ParaCrawl v7.1
They
were
a
difficult,
recalcitrant
people.
Sie
waren
ein
schwieriges,
widerspenstiges
Volk.
ParaCrawl v7.1
Children
of
such
"recalcitrant"
parents
were
to
be
placed
in
charitable
homes.
Kinder
solcher
"widerspenstiger"
Eltern
wurden
in
Fürsorgeheimen
untergebracht
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Brussels'
action
against
recalcitrant
member
states
lacks
wisdom,
112.ua
argues:
Brüssel
agiert
gegenüber
widerspenstigen
Mitgliedsstaaten
wenig
klug,
urteilt
112.ua:
ParaCrawl v7.1
Its
intention,
it
seems,
is
above
all
to
exert
pressure
on
the
recalcitrant
countries.
Sie
zielte
wohl
vor
allem
darauf
ab,
Druck
auf
die
widerspenstigen
Länder
auszuüben.
Europarl v8