Übersetzung für "Reboarding" in Deutsch

Watercraft shall be designed to minimise the risks of falling overboard and to facilitate reboarding.
Die Wasserfahrzeuge müssen so ausgelegt sein, dass das Risiko, über Bord zu fallen, soweit wie möglich verringert und ein Wiedereinsteigen erleichtert wird.
DGT v2019

Depending on the design category, craft shall be designed to minimize the risks of falling overboard and to facilitate reboarding.
Je nach Auslegungskategorie müssen die Boote so beschaffen sein, daß das Risiko, über Bord zu fallen, soweit wie möglich verringert und ein Wiedereinsteigen erleichtert wird.
EUbookshop v2