Übersetzung für "Rearranging" in Deutsch

An error occurred while rearranging the file.
Ein Fehler trat beim Umordnen der Datei auf.
KDE4 v2

I'm going to keep rearranging that sentence to make it hotter.
Ich werde diesen Satz umordnen, um ihn heißer zu machen.
OpenSubtitles v2018