Übersetzung für "Reapproval" in Deutsch
A
number
in
parentheses
indicates
the
year
of
last
reapproval.
Eine
Zahl
in
Klammern
gibt
das
Jahr
der
letzten
reapproval.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
reapproval
process,
the
USDA
will
compile
an
expanded
environmental
impact
statement
–
presumably
by
mid-2012.
Zur
Wiederzulassung
wird
das
USDA
eine
erweiterte
Umweltverträglichkeitsstudie
–
voraussichtlich
bis
Mitte
2012
–
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
recertification
or
reapproval
process
for
persons
operating
x-ray
or
EDS
equipment
or
for
human
reviewers
of
security
scanners
shall
include
both
the
standardised
image
interpretation
test
and
an
evaluation
of
operational
performance.
Das
Verfahren
der
erneuten
Zertifizierung
oder
Zulassung
für
Personen,
die
Röntgen-
oder
EDS-Ausrüstungen
bedienen,
oder
für
menschliche
Überprüfer
von
Sicherheitsscannern
umfasst
sowohl
den
standardisierten
Bildauswertungstest
als
auch
eine
Bewertung
der
betrieblichen
Leistung.
DGT v2019
Failure
to
undertake
or
successfully
complete
recertification
or
reapproval
within
a
reasonable
timescale,
not
normally
exceeding
3
months,
shall
result
in
the
related
security
entitlements
being
withdrawn.
Wird
das
Verfahren
der
erneuten
Zertifizierung
oder
Zulassung
nicht
vollständig
innerhalb
einer
angemessenen
Frist
(die
in
der
Regel
drei
Monate
nicht
überschreitet)
abgeschlossen,
werden
die
diesbezüglichen
Sicherheitszulassungen
entzogen.
DGT v2019
The
results
of
testing
shall
be
provided
to
the
person
and
recorded,
and
may
be
taken
into
consideration
as
part
of
the
recertification
or
reapproval
process.’;
Die
Testergebnisse
werden
der
betreffenden
Person
vorgelegt
und
archiviert,
sie
können
bei
der
erneuten
Zertifizierung
oder
Zulassung
berücksichtigt
werden.“
DGT v2019
The
competent
authority
of
Ukraine
has
submitted
an
application
for
reapproval
of
the
Central
State
Laboratory
of
Veterinary
Medicine
in
Kiev
which
is
supported
by
a
favourable
appraisal
report
established
for
that
laboratory
by
the
ANSES
dated
6
March
2013.
Die
zuständige
Behörde
der
Ukraine
hat
die
Wiederzulassung
des
zentralen
staatlichen
Laboratoriums
für
Veterinärmedizin
in
Kiew
beantragt,
was
durch
einen
positiven
Bewertungsbericht
der
ANSES
vom
6.
März
2013
für
dieses
Laboratorium
gestützt
wird.
DGT v2019
A
superscript
epsilon
(?)
indicates
an
editorial
change
since
the
last
revision
or
reapproval.
Ein
beschriftetes
Epsilon
(?)
zeigt
eine
redaktionelle
Änderung
seit
der
letzten
Revision
oder
reapproval
an.
ParaCrawl v7.1
If
you
change
the
expiration
timespan,
the
new
expiration
period
is
used
to
schedule
the
reapproval.
Falls
Sie
die
Ablauffrist
ändern,
wird
das
neue
Ablaufdatum
genutzt
um
die
erneute
Freigabe
zu
planen.
ParaCrawl v7.1