Übersetzung für "Reanimate" in Deutsch
You
can't
reanimate
the
dead.
Man
kann
die
Toten
nicht
wiederbeleben.
Tatoeba v2021-03-10
We
might
reanimate
him.
Ich
werde
versuchen,
ihn
zu
reanimieren.
OpenSubtitles v2018
They
can
reanimate
necrotic
tissue,
slow
down
the
aging
process.
Sie
beleben
totes
Gewebe
wieder,
verlangsamen
das
Altern.
OpenSubtitles v2018
They
told
me
they'd
used
their
technology
to
reanimate
me.
Sie
sagten,
sie
hätten
mich
mithilfe
ihrer
Technologie
wieder
belebt.
OpenSubtitles v2018
It
took
salts
to
reanimate
me.
Ich
brauchte
Riechsalz
um
wieder
aufzuwachen.
OpenSubtitles v2018
Unless
we
reanimate
all
the
limbs
at
the
same
time,
they'll
separate.
Alle
Glieder
müssen
gleichzeitig
wiederbelebt
werden,
sonst
trennen
sie
sich.
OpenSubtitles v2018
I
will
see
you
die
and
then
reanimate
your
corpse
to—"
Ich
werde
dich
sterben
sehen
und
dann
deine
Leiche
wiederbeleben,
um..."
ParaCrawl v7.1
Sebastian
Risch
tries
to
reanimate,
what
has
faded
away
in
these
fast
times...:
Sebastian
Risch
versucht
wiederzubeleben,
was
uns
in
dieser
hektischen
zeit
verlogen
wurde:
CCAligned v1
This
is
a
way
to
reanimate
the
world,
Das
ist
ein
Weg,
die
Welt
wiederzubeleben,
ParaCrawl v7.1
With
the
humans
that
they
replicate
and
duplicate
and
reanimate?
Mit
den
Menschen
die
sie
replizieren,
duplizieren
und
reanimieren?
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
Rusk's
energy
would
reanimate
the
girl
and
carry
his
memories,
but...
Ich
glaube,
dass
Rusks
Energie
das
Mädchen
wiederbelebt
hat
und
seine
Erinnerungen
trägt,
aber...
OpenSubtitles v2018
They
successfully
used
an
isolytic
current...
to
reanimate
the
bodies
of
the
recently
deceased.
Sie
setzten
erfolgreich
isolytischen
Strom
ein,
um
die
Körper
der
kürzlich
Verstorbenen
zu
reanimieren.
OpenSubtitles v2018
Also,
if
you
want
to
reanimate
your
favorite
thing,
trendy
patches
will
be
an
indispensable
thing.
Wenn
Sie
Ihre
Lieblingssache
neu
beleben
möchten,
sind
trendige
Patches
eine
unverzichtbare
Sache.
CCAligned v1
Is
it
possible
to
reanimate
a
myth
successfully,
which
was
disappeared
from
the
market
for
ten
years?
Kann
man
einen
Mythos,
der
zehn
Jahre
vom
Markt
verschwunden
war,
erfolgreich
wiederbeleben?
ParaCrawl v7.1
If
they
reanimate
them
with
no
soul,
what
is
the
animating
force
or
energy?
Wenn
sie
die
Körper
ohne
Seele
reanimieren,
was
ist
dann
die
belebende
Kraft
oder
Energie?
ParaCrawl v7.1