Übersetzung für "Razorblade" in Deutsch

He's a monkey dancing on a razorblade.
Wie ein Affe, der auf einer Rasierklinge tanzt.
OpenSubtitles v2018
Someone slipped him a razorblade in the safe house.
Irgendjemand, hat ihm im sicheren Haus ein Rasiermesser zugesteckt.
OpenSubtitles v2018
What is the meaning of Razorblade Revolution lyrics?
Was ist die Bedeutung von Razorblade Revolution Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
With the superlight version of the RAZORBLADE 29 every ascent will lose its fear.
Mit der Superlight-Version des RAZORBLADE 29 verliert jeder Anstieg seinen Schrecken.
ParaCrawl v7.1
All the elements I liked on Razorblade Romance have vanished from HIM 's dictionary.
All die Elemente, die ich auf Razorblade Romance so mochte, sind spurlos verschwunden.
ParaCrawl v7.1
The Funeral Of Hearts is a song which could have been picked from Razorblade Romance.
Die erste Single Auskopplung The Funeral Of Hearts hätte auch vom Razorblade Romance Album stammen können.
ParaCrawl v7.1
During the two hour performance "Thomas Lips" she took a razorblade and carved a communist star in her belly as a bloody cipher.
Bei der zweistündigen Performance "Thomas Lips" ritzt sie sich mit einer Rasierklinge einen kommunistischen Stern als blutige Chiffre in den Bauch.
ParaCrawl v7.1
The filmmaker’s license to cut together footage of a demonstration with images from a slaughterhouse—or a moon with a cloud against an eye with a razorblade—has something suggestive, even violent, since the viewer can only remove himself with great difficulty from the situation.
Die Freiheit des Filmemachers, eine Aufnahme aus einer Demonstration gegen Bilder aus einem Schlachthaus zu schneiden – oder einen Mond mit Wolke gegen ein Auge mit Rasiermesser – hat etwas Suggestives, ja Gewalttätiges, denn der Betrachter kann sich der Situation ja nur schwer entziehen.
ParaCrawl v7.1
Of course, there are some groovy parts in the music, but even songs like Take The Razorblade, The Queen Of The Damned (creativity, part two), Endless Winter and Ride On The Darkside (even a Helloween album was called like that, right?) do not prevent the album from falling to the average level.
Klar, ab und zu ist ja schon ein wenig Groove in der Musik, aber auch Songs wie Take The Razorblade, The Queen Of The Damned (Kreativität, die zweite!), Endless Winter (Kinder, zieht euch warm an, denn Kälte greift den Darm an!) und Ride On The Darkside (sogar ein Helloween-Album hieß mal so ähnlich, oder?) reißen nicht allzu viel raus, um das Album vor dem Mittelmaß zu bewahren.
ParaCrawl v7.1
The quite bulky track Razorblade Balance also got a modern and enriching touch concerning music and voice. Yeah, who dares something, wins much!
Auch beim etwas sperrigen Razorblade Balance verpassen die Musiker dem Klangbild und der Stimme einen leicht modernen und bereichernden Anstrich Tja, wer etwas wagt, der viel gewinnt!
ParaCrawl v7.1
This impression is further endorsed when the artist ends by extracting a razorblade from her meanwhile bleeding mouth.
Dieser Eindruck bestätigt sich, als die Künstlerin am Ende eine Rasierklinge aus dem mittlerweile blutenden Mund nimmt.
ParaCrawl v7.1
The setlist that the Northmen put together for that evening was a great selection from all so far published albums and even rarely played songs like "It ?s All Tears", "Razorblade Kiss" or "Loose You Tonight" found their way into the mic.
Die Setlist, die die Skandinavier an diesem Abend zusammengestellt haben, war eine tolle Auswahl aus allen bisher erschienenen Alben und selbst eher selten gespielte Lieder wie "It's All Tears", "Razorblade Kiss" oder "Loose You Tonight" fanden ihren Weg ins Mikro.
ParaCrawl v7.1
As soon as their album Razorblade Romance got released, I was back in the shop to check it out.
Als dann das dazugehöre Album Razorblade Romance veröffentlicht wurde, stand ich natürlich wieder auf der Matte, um es auszuchecken.
ParaCrawl v7.1
The redesigned RAZORBLADE 29 captivates thanks to its light weight with great stiffness and ensures optimum propulsion without any compromise.
Die Neuentwicklung des RAZORBLADE 29 besticht durch geringes Gewicht bei hoher Steifigkeit und sorgt damit für einen optimalen Vortrieb ohne Kompromisse.
ParaCrawl v7.1
If you like Razorblade, we recommend Out of the Blue, Glass and Vision of Division.
Wenn Sie Razorblade mögen, empfehlen wir Out of the Blue, Glass und Vision of Division.
ParaCrawl v7.1
And of course, I like HIM... but I didn’t realize immediately, when I listened Razorblade Romance for the first time, that my voice was similar (not identical) to Ville’s voice.
Und natürlich mag ich HIM... aber als ich Razorblade Romance zum ersten Mal hörte habe ich nicht sofort begriffen, dass meine Stimme der Stimme von Ville ähnlich (nicht identisch) war.
ParaCrawl v7.1